Film muto Liedtext Deutsche Übersetzung

Uno strappo sulle ali
Eine Träne an den Flügeln
uno sguardo verso il sole
ein Blick zur Sonne
un bel bacio, un nodo in gola
ein schöner Kuss, ein Kloß im Hals
bei sorrisi cos...
So ein schönes Lächeln...
una lotta a gonfie vele
ein ausgewachsener Kampf
tu m'hai rotto le parole
Du hast meine Worte gebrochen
e non ti capisco al volo
und ich verstehe dich nicht sofort
se non voli con me...
Wenn du nicht mit mir fliegst...
a 'sto cuore muscoloso
zu diesem muskulösen Herzen
piace fare l'indifeso
Ich spiele gerne wehrlos
ma ti spaccherebbe il muso
aber es würde dir das Gesicht brechen
e il silenzio s che...
und die Stille ist das...
sostenerti la mia impresa
Unterstützen Sie mein Unternehmen
giorni neri, giorni rosa
schwarze Tage, rosa Tage
e il finale una sorpresa
und das Ende ist eine Überraschung
che non voglio sapere.
Das will ich nicht wissen.
E continuan le nuvole
Und die Wolken bleiben bestehen
a giocare col vento
mit dem Wind spielen
disegnando di bianco
Zeichnung in Weiß
il fondo piatto del cielo...
der flache Boden des Himmels...
E continuan le nuvole
Es geht weiter mit der Nuvole
a giocare col vento
mit dem Wind spielen
disegnando di bianco
Zeichnung in Weiß
il fondo piatto del cielo...
der flache Boden des Himmels...
Dei giorni che ho vissuto
Von den Tagen, die ich lebte
e lo sporco sul vestito
und der Schmutz auf dem Kleid
e la faccia del bandito
und das Gesicht des Banditen
quando chiedi perch...
Wenn du fragst, warum...
puoi ferirmi con un dito
Du kannst mich mit deinem Finger verletzen
mille lacrime al minuto
tausend Tränen pro Minute
ma la trama del film muto
sondern die Handlung des Stummfilms
mi continua a piacere...
Mir gefällt es immer noch...
E continuan le nuvole
Und die Wolken bleiben bestehen
a giocare col vento
mit dem Wind spielen
disegnando di bianco
Zeichnung in Weiß
il fondo piatto del cielo...
der flache Boden des Himmels...
E continuan le nuvole
Und die Wolken bleiben bestehen
a giocare col vento
mit dem Wind spielen
disegnando di bianco
Zeichnung in Weiß
il fondo piatto del cielo...
der flache Boden des Himmels...