Breathe Paroles Traduction Française

Stadard tuning
Réglage standard
Chords:
Accords :
G 320033 or 355xxx
G 320033 ou 355xxx
C x32010 or x355xx
C x32010 ou x355xx
D xx0232 or x577xx
D xx0232 ou x577xx
F#m 244222 or 244xxx
F#m 244222 ou 244xxx
Em 022000 or 022xxx
Em 022000 ou 022xxx
They say that living is free
On dit que vivre est gratuit
Or at least its supposed to be
Ou du moins c'est censé être
well I guess I pay too much
eh bien, je suppose que je paie trop cher
they say you get what you need
ils disent que tu as ce dont tu as besoin
well I dont need what I got
eh bien, je n'ai pas besoin de ce que j'ai
So I guess I got too much
Donc je suppose que j'en ai trop
All I want to do is to breathe
Tout ce que je veux c'est respirer
And you, I want to breathe with you
Et toi, je veux respirer avec toi
They tell you not to be scared
Ils te disent de ne pas avoir peur
but I see signs everywhere
mais je vois des signes partout
telling me I best beware
me disant que je ferais mieux de me méfier
They say to keep your nose clean
Ils disent de garder le nez propre
and always follow your dreams
et suis toujours tes rêves
well sometimes I have nightmares
et bien, parfois, je fais des cauchemars
All I want to do is to breathe
Tout ce que je veux, c'est respirer
And you, I want to breathe with you
Et toi, je veux respirer avec toi
They say to go for the gold
Ils disent d'aller chercher l'or
and save it up till your old
et garde-le jusqu'à ton ancien
well im gonna die poor, spended, and young
eh bien, je vais mourir pauvre, dépensé et jeune
They say to work very hard
Ils disent de travailler très dur
and I do, watch me now
et je le fais, regarde-moi maintenant
and im gonna get my fun
et je vais m'amuser
All I want to do is to breathe
Tout ce que je veux, c'est respirer
And you, I want to breathe with you
Et toi, je veux respirer avec toi
They try to take up your time
Ils essaient de prendre ton temps
no thanks, I think i'll keep mine
non merci, je pense que je vais garder le mien
and keep wasting it away
et continue de le gaspiller
I think that lifes a disease
Je pense que la vie est une maladie
And i'm gonna do what I please
Et je ferai ce que je veux
And stay sick anyway
Et reste malade quand même
All I want to do is to breathe
Tout ce que je veux, c'est respirer
And you, I want to breathe with you
Et toi, je veux respirer avec toi