Mess Me Up كلمات أغنية ترجمة عربية

نوباني - خبطني

by Nobunny

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nobunny Mess Me Up

So this is super easy, and I was surprised and disappointed when i couldnt
لذا فإن هذا أمر سهل للغاية، وقد فوجئت وخاب أملي عندما لم أتمكن من ذلك
find a good version of it on here but then i tried it myself and was pleased
العثور على نسخة جيدة منه هنا ولكن بعد ذلك جربته بنفسي وكنت سعيدًا
with how fun and easy this fun-ass song is to play. So:
مع مدى متعة وسهولة تشغيل هذه الأغنية الممتعة. لذلك:
MESS! ME! UP!
فوضى! أنا! أعلى!
(little blues bit thing played for the next "mess me up." its super easy,
(تم تشغيل القليل من موسيقى البلوز في أغنية "Mess Me Up" التالية. إنها سهلة للغاية،
just a standard bluesy type generic thingy thats basically just an E and then an F)
مجرد شيء عام من النوع الأزرق القياسي وهو في الأساس مجرد حرف E ثم حرف F)
BREAK! MY HEART!
استراحة! قلبي!
(then just play the bluesy type generic thingy for the "tear it apart, tear it apart" line)
(ثم قم فقط بتشغيل الأغنية العامة من النوع الأزرق لخط "مزقها، مزقها بعيدًا")
You can spit in my face you can tell me lies, you can run around town with all kinds of guys
يمكنك أن تبصق في وجهي، يمكنك أن تقول لي الأكاذيب، يمكنك أن تتجول في المدينة مع جميع أنواع الرجال
E----------> A B E
ه----------> أ ب ه
but if you FEEEEEEEEEEEEEEEEEL like a hurtin me baby that's all right
ولكن إذا كنت FEEEEEEEEEEEEEEEEEEEL مثل طفل يؤذيني فلا بأس
(dunno if this is actually the right lyric but he switches everything up so much
(لا أعرف إذا كان هذا هو في الواقع القصائد الغنائية الصحيحة لكنه قام بتبديل كل شيء كثيرًا
live that it dosent really matter!)
عش أنه لا يهم حقًا!)
and that's pretty much it. just do this for the rest of the lyrics and its golden.
وهذا إلى حد كبير كل شيء. فقط افعل هذا لبقية الكلمات وهي ذهبية.
such a great song, such a great band. lots of people hate on him and this style
هذه أغنية عظيمة، مثل هذه الفرقة العظيمة. الكثير من الناس يكرهونه وهذا الأسلوب
of music because it's so simplistic but what's wrong with making music everyone,
الموسيقى لأنها في غاية التبسيط ولكن ما الخطأ في صنع الموسيقى للجميع،
even beginners, can enjoy playing themselves? great stuff.
حتى المبتدئين، يمكنهم الاستمتاع باللعب بأنفسهم؟ أشياء عظيمة.
Remember: Love Visions, not Blood Visions
تذكر: رؤى الحب، وليس رؤى الدم
(although Blood Visions is also a good album)
(على الرغم من أن Blood Visions هو أيضًا ألبوم جيد)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.