Mess Me Up Songtekst Nederlandse Vertaling

So this is super easy, and I was surprised and disappointed when i couldnt
Dit is dus supergemakkelijk, en ik was verrast en teleurgesteld toen ik dat niet kon
find a good version of it on here but then i tried it myself and was pleased
vind hier een goede versie ervan, maar toen probeerde ik het zelf en was tevreden
with how fun and easy this fun-ass song is to play. So:
met hoe leuk en gemakkelijk dit leuke nummer is om te spelen. Dus:
MESS! ME! UP!
MESS! MIJ! OMHOOG!
(little blues bit thing played for the next "mess me up." its super easy,
(klein blues-dingetje gespeeld voor de volgende "mess me up." het is supergemakkelijk,
just a standard bluesy type generic thingy thats basically just an E and then an F)
gewoon een standaard bluesachtig generiek dingetje dat eigenlijk gewoon een E is en dan een F)
BREAK! MY HEART!
BREAK! MIJN HART!
(then just play the bluesy type generic thingy for the "tear it apart, tear it apart" line)
(speel dan gewoon het bluesachtige generieke dingetje voor de regel "tear it apart, tear it apart")
You can spit in my face you can tell me lies, you can run around town with all kinds of guys
Je kunt in mijn gezicht spuwen, je kunt leugens vertellen, je kunt met allerlei soorten jongens door de stad rennen
E----------> A B E
E----------> A B E
but if you FEEEEEEEEEEEEEEEEEL like a hurtin me baby that's all right
maar als je FEEEEEEEEEEEEEEEL voelt als een pijn die mij doet, schat, is dat in orde
(dunno if this is actually the right lyric but he switches everything up so much
(weet niet of dit eigenlijk de juiste tekst is, maar hij verandert alles zo vaak
live that it dosent really matter!)
leef dat het er niet echt toe doet!)
and that's pretty much it. just do this for the rest of the lyrics and its golden.
en dat is het wel zo'n beetje. doe dit gewoon voor de rest van de tekst en het is goudkleurig.
such a great song, such a great band. lots of people hate on him and this style
zo'n geweldig nummer, zo'n geweldige band. veel mensen haten hem en deze stijl
of music because it's so simplistic but what's wrong with making music everyone,
van muziek omdat het zo simplistisch is, maar wat is er mis met muziek maken allemaal?
even beginners, can enjoy playing themselves? great stuff.
kunnen zelfs beginners zelf genieten van het spelen? geweldige dingen.
Remember: Love Visions, not Blood Visions
Onthoud: liefdesvisioenen, geen bloedvisioenen
(although Blood Visions is also a good album)
(hoewel Blood Visions ook een goed album is)