Mess Me Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So this is super easy, and I was surprised and disappointed when i couldnt
Jest to więc bardzo łatwe i byłem zaskoczony i rozczarowany, gdy nie mogłem
find a good version of it on here but then i tried it myself and was pleased
znajdź tutaj dobrą wersję, ale potem spróbowałem sam i byłem zadowolony
with how fun and easy this fun-ass song is to play. So:
z tym, jak łatwo i przyjemnie jest zagrać tę zabawną piosenkę. A więc:
MESS! ME! UP!
BŁAG! JA! W GÓRĘ!
(little blues bit thing played for the next "mess me up." its super easy,
(odrobina bluesa grana w następnym „Zepsuj mnie”. To bardzo łatwe,
just a standard bluesy type generic thingy thats basically just an E and then an F)
po prostu standardowa rzecz w stylu bluesowym, to w zasadzie tylko E, a potem F)
BREAK! MY HEART!
PRZERWA! MOJE SERCE!
(then just play the bluesy type generic thingy for the "tear it apart, tear it apart" line)
(wtedy po prostu zagraj typowy bluesowy utwór w wierszu „rozerwij to, rozerwij”)
You can spit in my face you can tell me lies, you can run around town with all kinds of guys
Możesz napluć mi w twarz, możesz kłamać, możesz biegać po mieście z różnymi facetami
E----------> A B E
E--------------> A B E
but if you FEEEEEEEEEEEEEEEEEL like a hurtin me baby that's all right
ale jeśli JEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE, jakbyś mnie ranił, kochanie, to w porządku
(dunno if this is actually the right lyric but he switches everything up so much
(nie wiem, czy to właściwy tekst, ale on tak bardzo zmienia wszystko
live that it dosent really matter!)
żyj tak, żeby to naprawdę nie miało znaczenia!)
and that's pretty much it. just do this for the rest of the lyrics and its golden.
i to w zasadzie tyle. po prostu zrób to z resztą tekstu i będzie złoto.
such a great song, such a great band. lots of people hate on him and this style
taka wspaniała piosenka, taki świetny zespół. wiele osób nienawidzi go i tego stylu
of music because it's so simplistic but what's wrong with making music everyone,
muzyki, bo to takie proste, ale co jest złego w tworzeniu muzyki dla każdego,
even beginners, can enjoy playing themselves? great stuff.
nawet początkujący mogą cieszyć się grą? świetne rzeczy.
Remember: Love Visions, not Blood Visions
Pamiętaj: Wizje Miłości, a nie Wizje Krwi
(although Blood Visions is also a good album)
(chociaż Blood Visions to także dobry album)