Kailan Paroles Traduction Française

Kailan - Noel Cabangon
Quand - Noël Cabangon
* "markchordz" 5 Years in the road(UG) *
* "markchordz" 5 ans sur la route (UG) *
* Read first: Pls Rate, leave some comments and be sure that your *
* Lisez d'abord : veuillez noter, laissez quelques commentaires et assurez-vous que votre *
* guitar "tune" well before playing this song.. *
* "accordez" la guitare bien avant de jouer cette chanson.. *
* All Rights Reserved Copyright 2013 *
*Tous droits réservés Copyright 2013*
Verse:
Verset :
Bakit kaya nangangamba
Pourquoi as-tu peur ?
Sa tuwing ika'y nakikita
Chaque fois que je te vois
Sana nama'y magpakilala
J'espère me présenter
Ilang ulit nang nagkabangga
Crashé plusieurs fois
Aklat kong dala'y pinulot mo pa
Tu as toujours pris mon livre
'Di ka pa rin nagpakilala
Tu ne t'es toujours pas présenté
Refrain:
S'abstenir :
Bawat araw sinusundan
Chaque jour suivi
'Di ka naman tumitingin
'Tu ne cherches pas
Ano'ng aking dapat gawin
Que dois-je faire ?
Do Verse Chords:
Faites des accords de vers :
Bakit kaya umiiwas
Pourquoi évites-tu ?
Binti ko ba'y mayroong gasgas
Y a-t-il une égratignure sur ma jambe ?
Nais ko lang magpakilala
je voulais juste me présenter
Dito'y mayroon sa puso ko
Voici ce qu'il y a dans mon coeur
Munting puwang laan sa 'yo
Un peu d'espace pour toi
Maaari na bang magpakilala
Pouvez-vous vous présenter ?
Repeat Refrain:
Répéter Refrain :
Kailan, kailan mo ba mapapansin ang aking lihim
Quand, quand remarqueras-tu mon secret
Kahit ano'ng aking gawin, 'di mo pinapansin
Peu importe ce que je fais, tu l'ignores
Kailan, kailan hahaplusin ang pusong bitin na bitin
Quand, quand caresser le cœur qui est un serpent
Kahit ano'ng gawing lambing, 'di mo pa rin pansin
Peu importe à quel point tu es tendre, tu n'y prêtes toujours pas attention
BRIDGE: Do Verse Chords
BRIDGE : Faites des accords de vers
Dito'y mayroon sa puso ko
Voici ce qu'il y a dans mon coeur
Munting puwang laan sa'yo
Un peu d'espace pour toi
Maari na bang magpakilala
Pouvez-vous vous présenter ?
Bawat araw sinusundan
Chaque jour suivi
Di ka naman tumitingin
tu ne cherches pas
Anong aking dapat gawin
Que dois-je faire ?
Repeat Chorus:
Répéter le refrain :
nd
s.d.
^_^
^_^