Kanlungan كلمات أغنية ترجمة عربية

Kanlungan - Noel Cabangon
ملجأ - نويل كابانجون
Capo: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
Intro: Dsus-G-A-Bm
مقدمة: Dsus-G-A-Bm
pana-panahon ang pagkakataon
الفرصة موسمية
maibabalik ba ang kahapon?
هل يمكن أن يعود الأمس؟
natatandaan mo pa ba,
هل مازلت تتذكر
nang tayong dalwa ang unang nagkita?
عندما التقينا لأول مرة؟
panahon ng kamusmusan
فترة الطفولة
sa piling ng mga bulaklak at halaman
بصحبة الزهور والنباتات
doon tayong nagsimulang
هذا هو المكان الذي بدأنا فيه
mangarap at tumula
حلم وقافية
natatandaan mo pa ba,
هل مازلت تتذكر
inukit kong puso sa punong mangga
لقد نحتت قلباً على شجرة المانجو
at ang inalay kong gumamela
والذي عرضته على جوماميلا
magkahawak-kamay sa dalampasigan
يدا بيد على الشاطئ
malayang tulad ng mga ibon
حرة كالطيور
ang gunita ng ating kahapon
ذكرى أمسنا
ang mga puno't halaman
الأشجار والنباتات
ay kabiyak ng ating gunita
هو رفيق ذاكرتنا
sa paglipas ng panahon bakit kailangan ding lumisan?
مع مرور الوقت لماذا عليك أن تغادر؟
pana-panahon ang pagkakataon
الفرصة موسمية
maibabalik ba ang kahapon?
هل يمكن أن يعود الأمس؟
ngayon ikaw ay nagbalik
الآن عدت
at tulad ko rin ang iyong pananabik
وأنت متحمس مثلي تمامًا
makita ang dating kanlungan
رؤية المأوى السابق
tahanan ng ating tula at pangarap
موطن شعرنا وأحلامنا
ngayon ay naglaho na
الآن اختفت
saan hahanapin pa?
في أي مكان آخر أن ننظر؟
lumilipas ang panahon
يمر الوقت
kabiyak ng ating gunita
زوجة ذاكرتنا
ang mga puno't halaman
الأشجار والنباتات
bakit kailangan lumisan?
لماذا عليك أن تغادر؟
pana-panahon ang pagkakataon
الفرصة موسمية
maibabalik ba ang kahapon?
هل يمكن أن يعود الأمس؟
ADLIB: G-A2-Bm (3x)
أدليب: G-A2-Bm (3x)
lumilipas ang panahon
يمر الوقت
kabiyak ng ating gunita
زوجة ذاكرتنا
ang mga puno't halaman
الأشجار والنباتات
bakit kailangan lumisan?
لماذا عليك أن تغادر؟
pana-panahon ang pagkakataon
الفرصة موسمية
maibabalik ba ang kahapon?
هل يمكن أن يعود الأمس؟
Outro: G-G/F#-Asus
الخاتمة: G-G/F#-Asus
G-G/F#-Asus(pause) D(end)
G-G/F#-Asus(إيقاف مؤقت) D(نهاية)
For comments and suggestions, please email me.
للتعليقات والاقتراحات، يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني.
(jenofutbol@hotmail.com)
(جينوفوتبول@hotmail.com)