Kanlungan Testo Traduzione Italiana

Kanlungan - Noel Cabangon
Rifugio - Noel Cabangon
Capo: 2nd Fret
Capotasto: 2° tasto
Intro: Dsus-G-A-Bm
Intro: Dsus-GA-Bm
pana-panahon ang pagkakataon
l'opportunità è stagionale
maibabalik ba ang kahapon?
ieri può tornare?
natatandaan mo pa ba,
ti ricordi ancora?
nang tayong dalwa ang unang nagkita?
quando ci siamo incontrati per la prima volta?
panahon ng kamusmusan
periodo dell'infanzia
sa piling ng mga bulaklak at halaman
in compagnia di fiori e piante
doon tayong nagsimulang
è da lì che abbiamo iniziato
mangarap at tumula
sogno e rima
natatandaan mo pa ba,
ti ricordi ancora?
inukit kong puso sa punong mangga
Ho scolpito un cuore su un albero di mango
at ang inalay kong gumamela
e quello che ho offerto alla gommamela
magkahawak-kamay sa dalampasigan
tenendosi per mano sulla spiaggia
malayang tulad ng mga ibon
liberi come gli uccelli
ang gunita ng ating kahapon
il ricordo del nostro ieri
ang mga puno't halaman
gli alberi e le piante
ay kabiyak ng ating gunita
è il compagno della nostra memoria
sa paglipas ng panahon bakit kailangan ding lumisan?
nel tempo perché devi andartene?
pana-panahon ang pagkakataon
l'opportunità è stagionale
maibabalik ba ang kahapon?
ieri può tornare?
ngayon ikaw ay nagbalik
ora sei tornato
at tulad ko rin ang iyong pananabik
e tu sei emozionato quanto me
makita ang dating kanlungan
vedere l'ex rifugio
tahanan ng ating tula at pangarap
casa della nostra poesia e dei nostri sogni
ngayon ay naglaho na
ora è scomparso
saan hahanapin pa?
dove altro cercare?
lumilipas ang panahon
il tempo passa
kabiyak ng ating gunita
sposa della nostra memoria
ang mga puno't halaman
gli alberi e le piante
bakit kailangan lumisan?
perché devi andartene?
pana-panahon ang pagkakataon
l'opportunità è stagionale
maibabalik ba ang kahapon?
ieri può tornare?
ADLIB: G-A2-Bm (3x)
ADLIB: SOL-LA2-SIm (3x)
lumilipas ang panahon
il tempo passa
kabiyak ng ating gunita
sposa della nostra memoria
ang mga puno't halaman
gli alberi e le piante
bakit kailangan lumisan?
perché devi andartene?
pana-panahon ang pagkakataon
l'opportunità è stagionale
maibabalik ba ang kahapon?
ieri può tornare?
Outro: G-G/F#-Asus
Outro: SOL-SOL/FA#-Asus
G-G/F#-Asus(pause) D(end)
SOL/FA#-Asus(pausa) RE(fine)
For comments and suggestions, please email me.
Per commenti e suggerimenti, scrivetemi.
(jenofutbol@hotmail.com)
(jenofutbol@hotmail.com)