Kanlungan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kanlungan - Noel Cabangon
Schronienie – Noel Cabangon
Capo: 2nd Fret
Capo: drugi próg
Intro: Dsus-G-A-Bm
Wprowadzenie: Dsus-G-A-Bm
pana-panahon ang pagkakataon
szansa ma charakter sezonowy
maibabalik ba ang kahapon?
czy wczoraj może wrócić?
natatandaan mo pa ba,
czy nadal pamiętasz
nang tayong dalwa ang unang nagkita?
kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy?
panahon ng kamusmusan
okres niemowlęcy
sa piling ng mga bulaklak at halaman
w towarzystwie kwiatów i roślin
doon tayong nagsimulang
od tego zaczęliśmy
mangarap at tumula
marzyć i rymować
natatandaan mo pa ba,
czy nadal pamiętasz
inukit kong puso sa punong mangga
Wyrzeźbiłem serce na drzewie mango
at ang inalay kong gumamela
i ten, który zaoferowałem gumameli
magkahawak-kamay sa dalampasigan
trzymając się za ręce na plaży
malayang tulad ng mga ibon
wolni jak ptaki
ang gunita ng ating kahapon
wspomnienie naszego wczorajszego dnia
ang mga puno't halaman
drzewa i rośliny
ay kabiyak ng ating gunita
jest przyjacielem naszej pamięci
sa paglipas ng panahon bakit kailangan ding lumisan?
z biegiem czasu, dlaczego musisz odejść?
pana-panahon ang pagkakataon
szansa ma charakter sezonowy
maibabalik ba ang kahapon?
czy wczoraj może wrócić?
ngayon ikaw ay nagbalik
teraz wróciłeś
at tulad ko rin ang iyong pananabik
i jesteś tak samo podekscytowany jak ja
makita ang dating kanlungan
zobacz dawne schronisko
tahanan ng ating tula at pangarap
dom naszej poezji i marzeń
ngayon ay naglaho na
teraz zniknęło
saan hahanapin pa?
gdzie jeszcze szukać?
lumilipas ang panahon
czas mija
kabiyak ng ating gunita
Oblubieńca naszej pamięci
ang mga puno't halaman
drzewa i rośliny
bakit kailangan lumisan?
dlaczego musisz odejść?
pana-panahon ang pagkakataon
szansa ma charakter sezonowy
maibabalik ba ang kahapon?
czy wczoraj może wrócić?
ADLIB: G-A2-Bm (3x)
ADLIB: G-A2-Bm (3x)
lumilipas ang panahon
czas mija
kabiyak ng ating gunita
Oblubieńca naszej pamięci
ang mga puno't halaman
drzewa i rośliny
bakit kailangan lumisan?
dlaczego musisz odejść?
pana-panahon ang pagkakataon
szansa ma charakter sezonowy
maibabalik ba ang kahapon?
czy wczoraj może wrócić?
Outro: G-G/F#-Asus
Outro: G-G/F#-Asus
G-G/F#-Asus(pause) D(end)
G-G/F#-Asus (pauza) D (koniec)
For comments and suggestions, please email me.
Aby uzyskać uwagi i sugestie, napisz do mnie e-mail.
(jenofutbol@hotmail.com)
(jenofutbol@hotmail.com)