Kanlungan Letras Tradução em Português

Kanlungan - Noel Cabangon
Refúgio - Noel Cabangon
Capo: 2nd Fret
Capo: 2º traste
Intro: Dsus-G-A-Bm
Introdução: Dsus-G-A-Bm
pana-panahon ang pagkakataon
a oportunidade é sazonal
maibabalik ba ang kahapon?
ontem pode voltar?
natatandaan mo pa ba,
você ainda se lembra
nang tayong dalwa ang unang nagkita?
quando nos conhecemos pela primeira vez?
panahon ng kamusmusan
período da infância
sa piling ng mga bulaklak at halaman
na companhia de flores e plantas
doon tayong nagsimulang
foi aí que começamos
mangarap at tumula
sonhar e rimar
natatandaan mo pa ba,
você ainda se lembra
inukit kong puso sa punong mangga
Eu esculpi um coração em uma mangueira
at ang inalay kong gumamela
e aquele que ofereci gumamela
magkahawak-kamay sa dalampasigan
de mãos dadas na praia
malayang tulad ng mga ibon
livres como pássaros
ang gunita ng ating kahapon
a memória do nosso ontem
ang mga puno't halaman
as árvores e plantas
ay kabiyak ng ating gunita
é o companheiro da nossa memória
sa paglipas ng panahon bakit kailangan ding lumisan?
com o tempo, por que você tem que sair?
pana-panahon ang pagkakataon
a oportunidade é sazonal
maibabalik ba ang kahapon?
ontem pode voltar?
ngayon ikaw ay nagbalik
agora você está de volta
at tulad ko rin ang iyong pananabik
e você está tão animado quanto eu
makita ang dating kanlungan
veja o antigo abrigo
tahanan ng ating tula at pangarap
casa da nossa poesia e sonhos
ngayon ay naglaho na
agora desapareceu
saan hahanapin pa?
onde mais procurar?
lumilipas ang panahon
o tempo passa
kabiyak ng ating gunita
esposa da nossa memória
ang mga puno't halaman
as árvores e plantas
bakit kailangan lumisan?
por que você tem que sair?
pana-panahon ang pagkakataon
a oportunidade é sazonal
maibabalik ba ang kahapon?
ontem pode voltar?
ADLIB: G-A2-Bm (3x)
ADLIB: G-A2-Bm (3x)
lumilipas ang panahon
o tempo passa
kabiyak ng ating gunita
esposa da nossa memória
ang mga puno't halaman
as árvores e plantas
bakit kailangan lumisan?
por que você tem que sair?
pana-panahon ang pagkakataon
a oportunidade é sazonal
maibabalik ba ang kahapon?
ontem pode voltar?
Outro: G-G/F#-Asus
Outro: G-G/F#-Asus
G-G/F#-Asus(pause) D(end)
G-G/F#-Asus(pausa) D(fim)
For comments and suggestions, please email me.
Para comentários e sugestões, por favor me envie um e-mail.
(jenofutbol@hotmail.com)
(jenofutbol@hotmail.com)