Kanlungan Versuri Traducere în Română

Kanlungan - Noel Cabangon
Refugiu - Noel Cabangon
Capo: 2nd Fret
Capo: al 2-lea fret
Intro: Dsus-G-A-Bm
Introducere: Dsus-G-A-Bm
pana-panahon ang pagkakataon
oportunitatea este sezonieră
maibabalik ba ang kahapon?
se poate întoarce ieri?
natatandaan mo pa ba,
iti mai aduci aminte
nang tayong dalwa ang unang nagkita?
când ne-am întâlnit pentru prima dată?
panahon ng kamusmusan
perioada copilariei
sa piling ng mga bulaklak at halaman
în compania florilor şi a plantelor
doon tayong nagsimulang
de acolo am început
mangarap at tumula
visează și rimează
natatandaan mo pa ba,
iti mai aduci aminte
inukit kong puso sa punong mangga
Am sculptat o inimă pe un copac de mango
at ang inalay kong gumamela
iar cea pe care i-am oferit-o gumamela
magkahawak-kamay sa dalampasigan
ținându-se de mână pe plajă
malayang tulad ng mga ibon
libere ca păsările
ang gunita ng ating kahapon
amintirea zilei noastre de ieri
ang mga puno't halaman
copacii și plantele
ay kabiyak ng ating gunita
este partenerul memoriei noastre
sa paglipas ng panahon bakit kailangan ding lumisan?
in timp de ce trebuie sa pleci?
pana-panahon ang pagkakataon
oportunitatea este sezonieră
maibabalik ba ang kahapon?
se poate întoarce ieri?
ngayon ikaw ay nagbalik
acum te-ai intors
at tulad ko rin ang iyong pananabik
și ești la fel de entuziasmat ca și mine
makita ang dating kanlungan
vezi fostul adapost
tahanan ng ating tula at pangarap
casa poeziei și viselor noastre
ngayon ay naglaho na
acum a dispărut
saan hahanapin pa?
unde sa mai caut?
lumilipas ang panahon
timpul trece
kabiyak ng ating gunita
soțul memoriei noastre
ang mga puno't halaman
copacii și plantele
bakit kailangan lumisan?
de ce trebuie sa pleci?
pana-panahon ang pagkakataon
oportunitatea este sezonieră
maibabalik ba ang kahapon?
se poate întoarce ieri?
ADLIB: G-A2-Bm (3x)
ADLIB: G-A2-Bm (3x)
lumilipas ang panahon
timpul trece
kabiyak ng ating gunita
soțul memoriei noastre
ang mga puno't halaman
copacii și plantele
bakit kailangan lumisan?
de ce trebuie sa pleci?
pana-panahon ang pagkakataon
oportunitatea este sezonieră
maibabalik ba ang kahapon?
se poate întoarce ieri?
Outro: G-G/F#-Asus
Outro: G-G/F#-Asus
G-G/F#-Asus(pause) D(end)
G-G/F#-Asus (pauză) D (sfârșit)
For comments and suggestions, please email me.
Pentru comentarii și sugestii, vă rog să-mi trimiteți un e-mail.
(jenofutbol@hotmail.com)
(jenofutbol@hotmail.com)