Philthy Phil Philanthropist Letra Traducción al Español

Status: RO
Estado: RO
The new NOFX single. This is probably screwed up somewhere or other and
El nuevo sencillo de NOFX. Probablemente esto esté jodido en alguna parte y
I'm too lazy to tab out the arpeggio to the intro. Here's the basic chords.
Soy demasiado vago para marcar el arpegio de la introducción. Aquí tenéis los acordes básicos.
Intro: A G D (multiple x)
Introducción: A G D (x múltiple)
There's something wrong with mass consumption...
Algo anda mal con el consumo masivo...
Alcohol burn it clean, asphalt methamphetamine
El alcohol lo quema limpio, la metanfetamina asfáltica.
Will make it seem all right, we're gonna make it seem all right
Haremos que parezca bien, haremos que parezca bien
Livin' in the hunger underground
Viviendo en el hambre bajo tierra
Some people say I got a problem with authority so
Algunas personas dicen que tengo un problema con la autoridad, así que
What if I do man it beats relinquishing control
¿Qué pasa si lo hago, hombre? Es mejor que renunciar al control.
You've taken when you should have give away
Has tomado cuando deberías haber regalado
Philthy Phil you gave to us
Philthy Phil que nos diste
We cannot repay
no podemos pagar
There's something grand about being nothing
Hay algo grandioso en no ser nada
There's something lame about being grand
Hay algo tonto en ser grandioso
Alcohol squirting gun, don't want no holidays in the sun
Pistola de alcohol, no quiero vacaciones bajo el sol.
That's me not being you, that's me not being you
Ese soy yo no siendo tú, ese soy yo no siendo tú
Either part of the solution or the problem
O parte de la solución o del problema.
Can there not be a middle ground for just the anybody
¿No puede haber un término medio para cualquiera?
Replace Superman with Joe Ordinary
Reemplace a Superman con Joe Ordinario
Philthy Phil...
Filthy Phil...
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-:
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-:
\\ EVAN HULKA | "Someday it's gonna hit you between the eyes /
\\ EVAN HULKA | "Algún día te golpeará entre los ojos /
\\ nueva.pvt. | So find your own garden 'cause you still need space to grow /
\\ nueva.pvt. | Así que busca tu propio jardín porque todavía necesitas espacio para crecer.
/ k12.ca.us | Until that time you will remain alone" \\
/ k12.ca.us | Hasta entonces permanecerás solo" \\
\\"Pogue mahone"-------------------------- "Alone" /
\\"Pogue mahone"-------------------------- "Solo" /
/-Irish proverb EXPOSERS ROCK!!! No Use For A Name \\
/-Proverbio irlandés ¡¡¡LOS EXPOSITORES ROCK!!! No sirve para un nombre \\
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-:
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-: