Philthy Phil Philanthropist 歌詞 日本語訳

Status: RO
ステータス: RO
The new NOFX single. This is probably screwed up somewhere or other and
NOFXのニューシングル。これはおそらくどこかでめちゃくちゃになっているので、
I'm too lazy to tab out the arpeggio to the intro. Here's the basic chords.
イントロにアルペジオをタブ譜で出すのがめんどくさい。基本的なコードは次のとおりです。
Intro: A G D (multiple x)
イントロ：A・G・D（マルチプル・エックス）
There's something wrong with mass consumption...
大量消費は何か問題がある…
Alcohol burn it clean, asphalt methamphetamine
アルコールはきれいに燃やす、アスファルトはメタンフェタミン
Will make it seem all right, we're gonna make it seem all right
大丈夫だと思わせるよ、大丈夫だと思わせるよ
Livin' in the hunger underground
地下の飢えの中で生きている
Some people say I got a problem with authority so
私には権威に問題があると言う人もいるから、
What if I do man it beats relinquishing control
もし私がそうしたら、コントロールを手放すよりも勝てるでしょう
You've taken when you should have give away
譲るべきタイミングを奪ってしまった
Philthy Phil you gave to us
あなたが私たちにくれたフィルシー・フィル
We cannot repay
返済できません
There's something grand about being nothing
何もないということには何か壮大なものがある
There's something lame about being grand
壮大であることには何かダサいことがある
Alcohol squirting gun, don't want no holidays in the sun
アルコール水鉄砲、太陽の下で休日を過ごしたくない
That's me not being you, that's me not being you
それは私があなたではないということ、それは私があなたではないということです
Either part of the solution or the problem
解決策の一部または問題
Can there not be a middle ground for just the anybody
誰にとっても妥協点は存在しないのだろうか
Replace Superman with Joe Ordinary
スーパーマンをジョー・オーディナリーに置き換える
Philthy Phil...
フィルシーフィル...
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-:
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-:
\\ EVAN HULKA | "Someday it's gonna hit you between the eyes /
\\ エヴァン・ハルカ | 「いつかそれが君の目の間に当たるだろう /
\\ nueva.pvt. | So find your own garden 'cause you still need space to grow /
\\ ヌエバ.pvt. |だから自分の庭を見つけてください、まだ成長するスペースが必要だから/
/ k12.ca.us | Until that time you will remain alone" \\
/ k12.ca.us |それまでは君は一人でいてくれ」
\\"Pogue mahone"-------------------------- "Alone" /
\\「ポーグ・マホーン」-------------------------- 「アローン」/
/-Irish proverb EXPOSERS ROCK!!! No Use For A Name \\
/-アイルランドのことわざ「EXPOSERS ROCK!!!」名前は使用できません \\
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-:
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-: