Reeko Songtekst Nederlandse Vertaling

From: Tfazappa@aol.com (unknown)
Van: Tfazappa@aol.com (onbekend)
To: Chunk27@aol.com, guitar@nevada.edu
Aan: Chunk27@aol.com, gitaar@nevada.edu
Subject: BASS TAB: Reeko by NOFX
Onderwerp: BASS TAB: Reeko van NOFX
Date: Sat, 14 Dec
Datum: zaterdag 14 december
This is, for the most part, dead on balls accurate. you have to listen with
Dit is voor het grootste deel precies op de bal. je moet mee luisteren
the song to get the timing, but the changes and the chords are all more or
het nummer om de timing te krijgen, maar de veranderingen en de akkoorden zijn allemaal meer of minder
less right. a friend pointed out that my ending might by screwed up, but
minder gelijk. een vriend wees erop dat mijn einde misschien verpest zou zijn, maar
i'll get to that later.
daar kom ik later op terug.
A--3-h-5-\-0----3-h-5--5-5-5-5-----3---3-------------------3-h-5--3-h-5-\-0--
A--3-h-5-\-0----3-h-5--5-5-5-5-----3---3------------------3-h-5--3-h-5-\-0--
reeko.... try and understand it really is that bad
stinko... probeer te begrijpen dat het echt zo erg is
A--3------------------------------------------3---3-h-5------5--3-------
A--3---------------------------------------3---3-h-5------5--3-------
it won't...away the party's over it's past two o'clock
het zal niet...weg zijn, het feest is voorbij, het is al twee uur geweest
A--3-h-5--3-------7-\-0---3-h-5------5--3------3-h-5-5-5-5-5-5------5--
A--3-h-5--3-------7-\-0---3-h-5------5--3------3-h-5-5-5-5-5-5------5--
it's about... stop cause i see the keg... dry
Het gaat over... stop want ik zie het vat... droog
then there's the other verse, played more or less just like that one.
dan is er nog het andere couplet, min of meer net zo gespeeld.
and the solo, played more or less excactly like that one.
en de solo, min of meer precies zo gespeeld.
then the cool punk rock part.
dan het coole punkrockgedeelte.
for this part i'm just gonna write the chords to save space, cause it
voor dit deel ga ik alleen de akkoorden schrijven om ruimte te besparen
basically jsut goes along with the guitar pretty easily.
eigenlijk gaat het vrij gemakkelijk samen met de gitaar.
mr president please understand it really is that bad
Meneer de president, begrijp alstublieft dat het echt zo erg is
it won't just go away it's just beginning
het zal niet zomaar verdwijnen, het begint pas net
the ballots have been passed we make like seaward rats
de stembiljetten zijn aangenomen, we maken ons als zeewaartse ratten
leave this sinking ship - leave and not look back
verlaat dit zinkende schip, ga weg en kijk niet achterom
lead guitar plays octaves: - - -
leadgitaar speelt octaven: - - -
the things we never tried to disallow have come back to haunt us
de dingen die we nooit hebben geprobeerd te verbieden, blijven ons achtervolgen
now
nu
with apple pie and chevorlet we've come to see the end
met appeltaart en chevorlet zijn we gekomen om het einde te zien
we all made this bed now we've got nowhere to lay
We hebben allemaal dit bed opgemaakt, nu kunnen we nergens meer liggen
ladies and gentlemen try to understand
Dames en heren, probeer het te begrijpen
lead guitar plays octaves: - - -
leadgitaar speelt octaven: - - -
lead guitar plays octaves: - - -
leadgitaar speelt octaven: - - -
lead guitar plays octaves: - - -
leadgitaar speelt octaven: - - -
lead guitar plays octaves: - -
leadgitaar speelt octaven: - -
full lyrics: reeko try to understand it really is that bad it won't just go
volledige tekst: reeko probeer te begrijpen dat het echt zo erg is dat het niet zomaar overgaat
away the party's over it's past two o'clock it's about time we stop cause I
Het feest is voorbij. Het is al twee uur. Het wordt tijd dat we stoppen, want ik
see the keg has been sucked dry
zie dat het vat leeggezogen is
the crisco emptied into the aquarium the fish all seem to float the ex-lax
de crisco wordt in het aquarium geleegd, de vissen lijken allemaal op de ex-lax te drijven
lines the dog bowl the toilet's overflowed we've had our fun so we've got
lijnen de hondenbak het toilet is overstroomd we hebben ons plezier gehad, dus we hebben het
nothing left we've got no place left to go
Er is niets meer, we kunnen nergens meer heen
mr president please understand blah blah blah.
Meneer de president, begrijp alstublieft bla bla bla.
write me with changes - tfazappa@aol.com
schrijf mij met wijzigingen - tfazappa@aol.com