Seeing Double at the Triple Rock Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
It's 3 o'clock at the Triple Rock, another round of watching Paddy talk
Es ist 15 Uhr im Triple Rock, eine weitere Runde Paddy beim Reden zuzusehen
It's where you wanna get snowed in when you get
It's where you wanna get snowed in when you get
Snowed in, outside it's 10 below, is it day or night, we don't care or know
Eingeschneit, draußen sind es minus 10 Grad, ist es Tag oder Nacht, ist uns egal und wir wissen es auch nicht
What we know is that we don't wanna be
Was wir wissen ist, dass wir es nicht sein wollen
Anywhere but here, please don't make us leave
Irgendwo anders als hier, bitte lass uns nicht gehen
When in Minnesota and you got a drinking quota
Wenn man in Minnesota ist und man eine Trinkquote hat
Bridge (same as intro):
Bridge (wie Intro):
Verse 2:
Vers 2:
I'm seeing double at the Triple Rock, we're still here watching Paddy talk
Ich sehe Double im Triple Rock, wir sind immer noch hier und schauen Paddy beim Reden zu
Then undress, then get out the duct tape
Dann zieh dich aus und hol das Klebeband heraus
The one question still remains, how much more art can we take?
Die eine Frage bleibt immer noch: Wie viel mehr Kunst können wir vertragen?
I'll let you know when the medication wears off
Ich gebe Ihnen Bescheid, wenn die Wirkung der Medikamente nachlässt
I'm a religious drunk and this is where I pray
Ich bin ein religiöser Betrunkener und hier bete ich
The church of alcoholics can't break up the congregation
Die Kirche der Alkoholiker kann die Gemeinde nicht auflösen
Give us air to breathe, through carbonation
Geben Sie uns Luft zum Atmen durch Kohlensäure
We are at liquor church, genuflecting on barstools
Wir sind in der Spirituosenkirche und knieen auf Barhockern nieder
We're praying that the taps will keep the holy water flowing
Wir beten, dass die Wasserhähne dafür sorgen, dass das heilige Wasser weiter fließt
Key kicks of communion, then a long night of confessions
Wichtige Schritte der Kommunion, dann eine lange Nacht der Beichten
Coming home after noon seems to raise a lot of questions
Nach Mittag nach Hause zu kommen scheint viele Fragen aufzuwerfen
When in Minnesota and you got a drinking quota
Wenn man in Minnesota ist und man eine Trinkquote hat
Bridge (same as intro):
Bridge (wie Intro):