Seeing Double at the Triple Rock Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
NOFX – Podwójne widzenie w Triple Rock
by NOFX
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
It's 3 o'clock at the Triple Rock, another round of watching Paddy talk
Jest godzina trzecia w Triple Rock, kolejna runda oglądania rozmowy Paddy'ego
It's where you wanna get snowed in when you get
To miejsce, w którym chcesz zasypać śnieg, kiedy już tam dotrzesz
Snowed in, outside it's 10 below, is it day or night, we don't care or know
W środku pada śnieg, na zewnątrz jest 10 poniżej, czy to dzień, czy noc, nie obchodzi nas to ani nie wiemy
What we know is that we don't wanna be
Wiemy tylko, że nie chcemy być
Anywhere but here, please don't make us leave
Wszędzie, tylko nie tutaj, nie każ nam wychodzić
When in Minnesota and you got a drinking quota
Kiedy jesteś w Minnesocie i masz limit picia
Bridge (same as intro):
Mostek (taki sam jak intro):
Verse 2:
Werset 2:
I'm seeing double at the Triple Rock, we're still here watching Paddy talk
Widzę podwójnie w Triple Rock, wciąż tu jesteśmy i oglądamy rozmowę Paddy'ego
Then undress, then get out the duct tape
Następnie rozbierz się i wyjmij taśmę klejącą
The one question still remains, how much more art can we take?
Pozostaje jedno pytanie: ile więcej sztuki możemy znieść?
I'll let you know when the medication wears off
Dam znać, gdy leki przestaną działać
I'm a religious drunk and this is where I pray
Jestem religijnym pijakiem i tutaj się modlę
The church of alcoholics can't break up the congregation
Kościół alkoholików nie może rozbijać zboru
Give us air to breathe, through carbonation
Daj nam powietrze do oddychania poprzez karbonatyzację
We are at liquor church, genuflecting on barstools
Jesteśmy w kościele alkoholowym i klękamy na stołkach barowych
We're praying that the taps will keep the holy water flowing
Modlimy się, aby w kranach płynęła woda święcona
Key kicks of communion, then a long night of confessions
Kluczowe momenty komunii, potem długa noc spowiedzi
Coming home after noon seems to raise a lot of questions
Powrót do domu po południu wydaje się rodzić wiele pytań
When in Minnesota and you got a drinking quota
Kiedy jesteś w Minnesocie i masz limit picia
Bridge (same as intro):
Mostek (taki sam jak intro):
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
