Seeing Double at the Triple Rock Versuri Traducere în Română
NOFX - Seeing Double at Triple Rock
by NOFX
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
It's 3 o'clock at the Triple Rock, another round of watching Paddy talk
E ora 3 la Triple Rock, o altă rundă de vizionare a lui Paddy vorbind
It's where you wanna get snowed in when you get
Este locul în care vrei să fii zăpadă când ajungi
Snowed in, outside it's 10 below, is it day or night, we don't care or know
Zăpadă înăuntru, afară e 10 mai jos, e zi sau noapte, nu ne pasă și nici nu știm
What we know is that we don't wanna be
Ceea ce știm este că nu vrem să fim
Anywhere but here, please don't make us leave
Oriunde în afară de aici, vă rog să nu ne faceți să plecăm
When in Minnesota and you got a drinking quota
Când ești în Minnesota și ai o cotă de băutură
Bridge (same as intro):
Bridge (la fel ca intro):
Verse 2:
Versetul 2:
I'm seeing double at the Triple Rock, we're still here watching Paddy talk
Văd dublu la Triple Rock, încă suntem aici și ne uităm la Paddy vorbind
Then undress, then get out the duct tape
Apoi dezbracă-te, apoi scoate banda adezivă
The one question still remains, how much more art can we take?
Singura întrebare rămâne, câtă artă mai putem lua?
I'll let you know when the medication wears off
Vă voi anunța când medicamentul dispare
I'm a religious drunk and this is where I pray
Sunt un bețiv religios și aici mă rog
The church of alcoholics can't break up the congregation
Biserica alcoolicilor nu poate destrăma congregația
Give us air to breathe, through carbonation
Dă-ne aer să respirăm, prin carbonatare
We are at liquor church, genuflecting on barstools
Suntem la biserica cu băuturi alcoolice, genuflexând pe scaune de bar
We're praying that the taps will keep the holy water flowing
Ne rugăm ca robinetele să țină apa sfințită să curgă
Key kicks of communion, then a long night of confessions
Lovituri cheie de împărtășire, apoi o noapte lungă de mărturisiri
Coming home after noon seems to raise a lot of questions
A reveni acasă după amiază pare să ridice o mulțime de întrebări
When in Minnesota and you got a drinking quota
Când ești în Minnesota și ai o cotă de băutură
Bridge (same as intro):
Bridge (la fel ca intro):
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
