Seeing Double at the Triple Rock Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
NOFX - Triple Rock'ta Çift Görmek
by NOFX
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
It's 3 o'clock at the Triple Rock, another round of watching Paddy talk
Triple Rock'ta saat 3, Paddy'nin konuşmasını bir tur daha izliyoruz
It's where you wanna get snowed in when you get
Oraya vardığında kar yağmak isteyeceğin yer orası
Snowed in, outside it's 10 below, is it day or night, we don't care or know
Kar yağdı, dışarıda sıcaklık 10'un altında, gece mi gündüz mü, umurumuzda değil, bilmiyoruz
What we know is that we don't wanna be
Bildiğimiz şey, olmak istemediğimizdir
Anywhere but here, please don't make us leave
Burası dışında herhangi bir yer, lütfen bizi gitmeye zorlamayın
When in Minnesota and you got a drinking quota
Minnesota'dayken içki kotanız var
Bridge (same as intro):
Köprü (girişle aynı):
Verse 2:
Ayet 2:
I'm seeing double at the Triple Rock, we're still here watching Paddy talk
Triple Rock'ta çift görüyorum, hâlâ burada Paddy'nin konuşmasını izliyoruz
Then undress, then get out the duct tape
Sonra soyun ve koli bandını çıkar
The one question still remains, how much more art can we take?
Tek soru hala ortada: Daha ne kadar sanat alabiliriz?
I'll let you know when the medication wears off
İlaçların etkisi geçince sana haber vereceğim
I'm a religious drunk and this is where I pray
Ben dindar bir sarhoşum ve burası dua ettiğim yer
The church of alcoholics can't break up the congregation
Alkoliklerin kilisesi cemaati parçalayamaz
Give us air to breathe, through carbonation
Karbonatlama yoluyla bize nefes alacak hava verin
We are at liquor church, genuflecting on barstools
İçkili kilisedeyiz, bar taburelerinde diz çöküyoruz
We're praying that the taps will keep the holy water flowing
Muslukların kutsal suyun akmasını sağlaması için dua ediyoruz
Key kicks of communion, then a long night of confessions
Cemaatin önemli vuruşları, ardından itiraflarla dolu uzun bir gece
Coming home after noon seems to raise a lot of questions
Öğleden sonra eve gelmek birçok soruyu gündeme getiriyor gibi görünüyor
When in Minnesota and you got a drinking quota
Minnesota'dayken içki kotanız var
Bridge (same as intro):
Köprü (girişle aynı):
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
