The Black and White كلمات أغنية ترجمة عربية
NOFX - الأسود والأبيض
by NOFX
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Date: Sat, 27 Jan 1996 22:08:50 -0800 (PST)
التاريخ: السبت 27 يناير 1996 الساعة 22:08:50 -0800 (توقيت المحيط الهادئ)
From: "Evan (Jackal) Hulka"
من: "إيفان (ابن آوى) هولكا"
Subject: CRD: The Black and White -- NOFX
الموضوع: CRD: الأسود والأبيض - NOFX
AUTHOR: Fat Mike
المؤلف: فات مايك
I'm sure this is messed up, so could somebody please post or send me the
أنا متأكد من أن هذا الأمر معيب، لذا هل يمكن لأي شخص أن ينشر أو يرسل لي
instrumental part and any changes. Similarly, if anybody posts or knows
الجزء الفعال وأي تغييرات. وبالمثل، إذا كان أي شخص ينشر أو يعرف
"Liza" (especially the tab) or the instrumental parts to "Drop the World"
"Liza" (خاصة علامة التبويب) أو الأجزاء الموسيقية لـ "Drop the World"
or "Freedom..." please send 'em or post 'em. Thanks -- Jackal.
أو "الحرية..." الرجاء إرسالها أو نشرها. شكرا - ابن آوى.
Mr. McCarthy killed the light
قتل السيد مكارثي النور
He didn't wake his lovely wife
لم يوقظ زوجته الجميلة
He left the key inside the door
لقد ترك المفتاح داخل الباب
Woke on the wrong side of the bed
استيقظت على الجانب الخطأ من السرير
She can't remember what he said
إنها لا تستطيع أن تتذكر ما قاله
But she sure knew what he had done
لكنها بالتأكيد تعرف ما فعله
Little choices in a
خيارات قليلة في
A little town maybe a
بلدة صغيرة ربما أ
Little man is right to be afraid
الرجل الصغير على حق في أن يخاف
Biblic moralization
الأخلاق الكتابية
Identity frustration
إحباط الهوية
Confused man cannot ruin his heart
الإنسان الحائر لا يستطيع أن يفسد قلبه
So he may be fucking her, but he's thinking about him
لذلك ربما هو يمارس الجنس معها، لكنه يفكر فيه
Catherine McKinnon does exist
كاثرين ماكينون موجودة
She likes to call herself a feminist
تحب أن تطلق على نفسها اسم نسوية
A crusader who fights the pain
صليبي يحارب الألم
But what she really hates is sex
لكن ما تكرهه حقًا هو الجنس
Erotic images oppress
الصور المثيرة مضطهدة
And debase women as a whole
وإهانة المرأة ككل
Simple solutions create-
حلول بسيطة تخلق-
d by black and white thinking
د بالتفكير بالأبيض والأسود
Too bad the world don't work that way
من المؤسف أن العالم لا يعمل بهذه الطريقة
Catherine should get busy porkin'
يجب أن تنشغل كاثرين بلحم الخنزير
That dolt Andrea Dworkin
تلك الدمية أندريا دوركين
I think they need a good hard fuck
أعتقد أنهم بحاجة إلى اللعنة الصعبة جيدة
So she may be off her back, now she needs to get off ours
لذا قد تكون بعيدة عن ظهرنا، والآن عليها أن تبتعد عن ظهرنا
A little man sits alone
رجل صغير يجلس وحيدا
His sexuality's been carved in stone
لقد تم نحت حياته الجنسية في الحجر
He don't love her
هو لا يحبها
And she don't really care
وهي لا تهتم حقًا
Two victims of the black and white
ضحيتان من الأسود والأبيض
Outro: G B C A G Or something like that
الخاتمة: G B C A G أو شيء من هذا القبيل
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-:
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
\ EVAN HULKA | "Someday it's gonna hit you between the eyes /
\ ايفان هولكا | "يوماً ما سيضربك بين عينيك /
/ evahulk@ace.| That the seeds have already been sown \
/ evahulk@ace.| أن البذور قد زرعت بالفعل \
\ nueva.pvt. | So find your own garden 'cause you still need space to grow /
\ nueva.pvt. | لذا ابحث عن حديقتك الخاصة لأنك لا تزال بحاجة إلى مساحة للنمو /
/ k12.ca.us | Until that time you will remain alone" \
/ k12.ca.us | حتى ذلك الوقت ستبقى وحدك" \
\"Pogue mahone"-------------------------- "Alone" /
\"Pogue mahone"--------------------------"وحيد" /
/-Irish proverb EXPOSERS ROCK!!! No Use For A Name \
/-المثل الأيرلندي يعرض الصخور !!! لا فائدة من الاسم \
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-:
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
