This Machine Is 4 Liedtext Deutsche Übersetzung

ALBM: Sellph Entie Told
ALBM: Sellph Entie Told
NOFX
NOFX
THIS MACHINE IS 4
DIESE MASCHINE IST 4
Song from Self Entitled. There's this Dr Seuss story called "The Sneetches". Its
Lied von Self Entitled. Es gibt diese Geschichte von Dr. Seuss mit dem Titel „Die Niesen“. Es ist
about these yellow creatures;
über diese gelben Kreaturen;
some with stars on their bellies and some without. The starred one look down on the others.(Noses up and
manche mit Sternen auf dem Bauch, manche ohne. Der Stern blickt auf die anderen herab. (Nasen hoch und
peering down) So, in comes McBean who has a machine that could but stars on the bellies of those without
(nach unten schauend) Also kommt McBean, der eine Maschine hat, die nur auf die Bäuche derer starren könnte, die keine haben
for 3 bucks.(Hanging out with old McBean and his grandiose machine) Now the ones who orignally had stars
für 3 Dollar. (Mit dem alten McBean und seiner grandiosen Maschine rumhängen) Jetzt diejenigen, die ursprünglich Sterne hatten
don't feel so special, so McBean comes up with a Star-Off machine that takes off the stars for 10 bucks.
Fühlen Sie sich nicht so besonders, also entwickelt McBean eine Star-Off-Maschine, die für 10 Dollar die Sterne abnimmt.
The Sneetches go back and forth in these machines until they are broke and McBean walks away a rich guy.
Die Niesen fahren in diesen Maschinen hin und her, bis sie pleite sind und McBean als reicher Kerl davonkommt.
Turning bellies into stars, then repeating. Making everyone the same is the end game
Bäuche in Sterne verwandeln und dann wiederholen. Das Ziel ist es, alle gleich zu machen
Sound Familiar?
Kommt Ihnen das bekannt vor?
Condescending keeps us gay in a denotative way
Herablassendes Herablassen hält uns auf denotative Weise schwul
Noses up and peering down. Tight lips pursed into a frown
Nasen hoch und nach unten schauen. Angespannte Lippen zu einem Stirnrunzeln verzogen
pm
Uhr
Hanging out with old McBean and his grandiose machine
Abhängen mit dem alten McBean und seiner grandiosen Maschine
No one seems to be annoyed. No one sees this as obscene
Niemand scheint verärgert zu sein. Niemand empfindet das als obszön
pm
Uhr
She's a gear, you're a cam, I'm a cog.
Sie ist ein Zahnrad, du bist eine Kamera, ich bin ein Rädchen.
She's a gear, you're a cam, I'm a cog
Sie ist ein Zahnrad, du bist eine Kamera, ich bin ein Rädchen
This machine was invented by McBean
Diese Maschine wurde von McBean erfunden
but we all make up the parts
aber wir alle machen die Teile aus
Cuts us up and take our hearts
Zerschneidet uns und nimmt unsere Herzen
This tab is 4 you!!.... I'm sorry. That little high octave riff in the outro was pretty hard to figure
Dieser Tab ist nur für Sie!!... Es tut mir leid. Dieses kleine Riff mit hoher Oktave im Outro war ziemlich schwer zu verstehen
out.
raus.
Okay more Self Entitles are coming up.
Okay, es folgen weitere Selbstberechtigungen.
-Dysenteryandy
-Dysenterie