Truck Stop Blues Letra Traducción al Español

NOFX
NOFX
This song is the best song on Liberal Animation. I’m a little disapponted ‘cause
Esta canción es la mejor canción de Liberal Animation. Estoy un poco decepcionado porque
they didn’t make more songs with Dave...
No hicieron más canciones con Dave...
anyway, I tabbed the most of the solo, but it’s impossible to tab it
De todos modos, tabulé la mayor parte del solo, pero es imposible tabularlo.
all correctly... so there are mistakes, but it sounds ok. And on those very
todo correctamente... entonces hay errores, pero suena bien. Y en esos mismos
fast parts there are only main notes. And for the acoustic guitar I know there are two of them, but they sound almost the same. So here is only one.
Partes rápidas solo hay notas principales. Y para la guitarra acústica sé que hay dos, pero suenan casi igual. Así que aquí hay sólo uno.
A= acoustic guitar
La = guitarra acustica
B= solo background guitar (Melvin)
B= guitarra solista de fondo (Melvin)
C= solo guitar (Dave)
C= guitarra solista (Dave)
A D |F#m >
A D |F#m >
E----------------------------------|-------------------------------->
E----------------------------------|-------------------------------->
B-----3-------3-------3-------3----|--2-------2-------2-------2----->
B-----3-------3-------3-------3----|--2-------2-------2-------2----->
G---------2-------2-------2-------2|------2-------2-------2-------2->
G---------2-------2-------2-------2|------2-------2-------2-------2->
D---0---4---0---4---0---4---0---4--|-------------------------------->
D---0---4---0---4---0---4---0---4--|-------------------------------->
A----------------------------------|4-------4-------4-------4------->
A----------------------------------|4-------4-------4-------4------->
E----------------------------------|-------------------------------->
E----------------------------------|-------------------------------->
A C |Em7 >
A C |Mim7 >
A Am |Am >
A soy |Soy >
A F |Am >
A F |Soy >
A Dm |C >
A Dm |C >
A Em7 |Am >
A Em7 |Soy >
A C |Em7 >
A C |Mim7 >
A Am |Am >
A soy |Soy >
A F |Am >
A F |Soy >
A F |Am >
A F |Soy >
A Dm |C >
A Dm |C >
A Em7 |Am >
A Em7 |Soy >
A C |Em7 >
A C |Mim7 >
<<<= pick slide
<<<= elegir diapositiva
*= play 6-8 times
*= jugar 6-8 veces
h= hammer-on
h= martillado
p= pull-off
p= arranque
/= slide up
/= deslizar hacia arriba
\= slide down
\= deslizarse hacia abajo
--5-3---5-7---5-3---5-7--&gt;
--5-3---5-7---5-3---5-7-->
--5-3---5-7---5-3---5-7--&gt;
--5-3---5-7---5-3---5-7-->
--3-1---3-5---3-1---3-5--&gt;
--3-1---3-5---3-1---3-5-->
&lt;&lt;&lt;--------5----7----7--------------------------------&gt;
<<<--------5----7----7-------------------------------->
&lt;&lt;&lt;--5h8p5--8p5---------------------------------------&gt;
<<<--5h8p5--8p5--------------------------------------->
-/------2-times---\--------------------|--8p5-8p5-8p5--&gt;
-/------2-veces-----------\--------------------|--8p5-8p5-8p5-->
--8p5-8p5-8p5-8p5---8b--8b--885--------|-\--2-times--/-&gt;
--8p5-8p5-8p5-8p5---8b--8b--885--------|-\--2-veces--/->
-8p5-----------------------------------|----------------------------------------&gt;
-8p5-----------------------------------|---------------------------------------->
///10v--10v--10v-10v-13p10--13b\\\---\----2-times----/--&gt;
///10v--10v--10v-10v-13p10--13b\\\---\----2-veces----/-->
-5-3----------------------5-7------5-3------------------&gt;
-5-3----------------------5-7------5-3------------------>
-5-3----------------------5-7------5-3------------------&gt;
-5-3----------------------5-7------5-3------------------>
-3-1----------------------3-5------3-1------------------&gt;
-3-1----------------------3-5--------------3-1------------------>
pm........
pm.....
solo continues here. I didn&amp;#8217;t have enough skills to tab it further. Sorry.
Solo continúa aquí. No tenía suficientes habilidades para avanzar más. Lo siento.
--7--------------------------------5------------------------------&gt;
--7--------------------------------5------------------------------>
--7--------------------------------5------------------------------&gt;
--7--------------------------------5------------------------------>
--5--------------------------------3------------------------------&gt;
--5--------------------------------3------------------------------>
B&amp;C
B&C
--4----2----4-5----4----2----2--&gt;
--4----2----4-5----4----2----2-->
--4----2----4-5----4----2----2--&gt;
--4----2----4-5----4----2----2-->
--2----0----2-3----2----0----0--&gt;
--2----0----2-3----2----0----0-->
end of solo
final del solo
B&amp;C
B&C
--5-3---5-7---5-3---5-7--&gt;
--5-3---5-7---5-3---5-7-->
--5-3---5-7---5-3---5-7--&gt;
--5-3---5-7---5-3---5-7-->
--3-1---3-5---3-1---3-5--&gt;
--3-1---3-5---3-1---3-5-->
there it is!! Hope there aren&amp;#8217;t many mistakes...
ahi esta!! Espero que no haya muchos errores...
and... i almost forgot. the acoustic part is from jiihootabs.cjb.net.
y... casi lo olvido. la parte acústica es de jiihootabs.cjb.net.
but it's the way i play it, so... i hope jiihoo doesn't get p**sed off.
Pero es la forma en que lo juego, así que... espero que Jiihoo no se enoje.