Truck Stop Blues Paroles Traduction Française

NOFX
NOFX
This song is the best song on Liberal Animation. I’m a little disapponted ‘cause
Cette chanson est la meilleure chanson de Liberal Animation. Je suis un peu déçu parce que
they didn’t make more songs with Dave...
ils n'ont pas fait plus de chansons avec Dave...
anyway, I tabbed the most of the solo, but it’s impossible to tab it
bref, j'ai tabulé la majeure partie du solo, mais c'est impossible de le tabuler
all correctly... so there are mistakes, but it sounds ok. And on those very
tout est correct... donc il y a des erreurs, mais ça a l'air bien. Et sur ceux-là même
fast parts there are only main notes. And for the acoustic guitar I know there are two of them, but they sound almost the same. So here is only one.
les parties rapides, il n'y a que des notes principales. Et pour la guitare acoustique, je sais qu’il y en a deux, mais elles sonnent presque pareil. En voici donc un seul.
A= acoustic guitar
A = guitare acoustique
B= solo background guitar (Melvin)
B = guitare de fond solo (Melvin)
C= solo guitar (Dave)
C= guitare solo (Dave)
A D |F#m >
A D |F#m >
E----------------------------------|-------------------------------->
E----------------------------------|-------------------------------->
B-----3-------3-------3-------3----|--2-------2-------2-------2----->
B----------3-------3-------3-------3----|--2-------2-------2-------2----->
G---------2-------2-------2-------2|------2-------2-------2-------2->
G-------------2-------2-------2-------2|------2-------2-------2-------2->
D---0---4---0---4---0---4---0---4--|-------------------------------->
D---0---4---0---4---0---4---0---4--|-------------------------------->
A----------------------------------|4-------4-------4-------4------->
A---------------------------------|4-------4-------4-------4------->
E----------------------------------|-------------------------------->
E----------------------------------|-------------------------------->
A C |Em7 >
A C |Em7 >
A Am |Am >
Un Am | Un Am >
A F |Am >
A F |Am >
A Dm |C >
A Dm |C >
A Em7 |Am >
A Em7 |Am >
A C |Em7 >
A C |Em7 >
A Am |Am >
Un Am | Un Am >
A F |Am >
A F |Am >
A F |Am >
A F |Am >
A Dm |C >
A Dm |C >
A Em7 |Am >
A Em7 |Am >
A C |Em7 >
A C |Em7 >
<<<= pick slide
<<<= sélectionner une diapositive
*= play 6-8 times
*= jouer 6 à 8 fois
h= hammer-on
h= marteler
p= pull-off
p = retrait
/= slide up
/= glisser vers le haut
\= slide down
\= glisser vers le bas
--5-3---5-7---5-3---5-7--&gt;
---5-3---5-7---5-3---5-7-->
--5-3---5-7---5-3---5-7--&gt;
---5-3---5-7---5-3---5-7-->
--3-1---3-5---3-1---3-5--&gt;
---3-1---3-5---3-1---3-5-->
&lt;&lt;&lt;--------5----7----7--------------------------------&gt;
<<<--------5----7---------7-------------------------------->
&lt;&lt;&lt;--5h8p5--8p5---------------------------------------&gt;
<<<--5h8p5--8p5------------------------------------------------->
-/------2-times---\--------------------|--8p5-8p5-8p5--&gt;
-/------2-fois---\----------|--8p5-8p5-8p5-->
--8p5-8p5-8p5-8p5---8b--8b--885--------|-\--2-times--/-&gt;
--8p5-8p5-8p5-8p5---8b--8b--885--------|-\--2-fois--/->
-8p5-----------------------------------|----------------------------------------&gt;
-8p5----------------------------------|-------------------------------------------->
///10v--10v--10v-10v-13p10--13b\\\---\----2-times----/--&gt;
///10v--10v--10v-10v-13p10--13b\\\---\----2-fois----/-->
-5-3----------------------5-7------5-3------------------&gt;
-5-3------------5-7------5-3------------------>
-5-3----------------------5-7------5-3------------------&gt;
-5-3------------5-7------5-3------------------>
-3-1----------------------3-5------3-1------------------&gt;
-3-1------------3-5------3-1-------->
pm........
mp........
solo continues here. I didn&amp;#8217;t have enough skills to tab it further. Sorry.
le solo continue ici. Je n'avais pas suffisamment de compétences pour aller plus loin. Désolé.
--7--------------------------------5------------------------------&gt;
--7--------------------------------5------------------------------->
--7--------------------------------5------------------------------&gt;
--7--------------------------------5------------------------------->
--5--------------------------------3------------------------------&gt;
--5----------------------3------------------------------->
B&amp;C
B&C
--4----2----4-5----4----2----2--&gt;
----4----2----4-5----4----2----2-->
--4----2----4-5----4----2----2--&gt;
----4----2----4-5----4----2----2-->
--2----0----2-3----2----0----0--&gt;
---2----0----2-3----2----0----0-->
end of solo
fin du solo
B&amp;C
B&C
--5-3---5-7---5-3---5-7--&gt;
---5-3---5-7---5-3---5-7-->
--5-3---5-7---5-3---5-7--&gt;
---5-3---5-7---5-3---5-7-->
--3-1---3-5---3-1---3-5--&gt;
---3-1---3-5---3-1---3-5-->
there it is!! Hope there aren&amp;#8217;t many mistakes...
ça y est !! J'espère qu'il n'y a pas beaucoup d'erreurs...
and... i almost forgot. the acoustic part is from jiihootabs.cjb.net.
et... j'ai presque oublié. la partie acoustique provient de jiihootabs.cjb.net.
but it's the way i play it, so... i hope jiihoo doesn't get p**sed off.
mais c'est comme ça que je joue, alors... j'espère que Jiihoo ne s'énervera pas.