Truck Stop Blues 歌詞 日本語訳

NOFX
NOFX
This song is the best song on Liberal Animation. I’m a little disapponted ‘cause
この曲はリベラルアニメーションの最高の曲です。ちょっとがっかりしてるから
they didn’t make more songs with Dave...
彼らはデイブと一緒にもっと曲を作らなかった...
anyway, I tabbed the most of the solo, but it’s impossible to tab it
とにかく、ソロの大部分をタブ化しましたが、タブ化するのは不可能です
all correctly... so there are mistakes, but it sounds ok. And on those very
すべて正しいです...間違いもありますが、問題ないようです。そして、それらについて、まさに
fast parts there are only main notes. And for the acoustic guitar I know there are two of them, but they sound almost the same. So here is only one.
速い部分は主音のみです。アコースティックギターについては、2 つあることはわかっていますが、サウンドはほぼ同じです。したがって、ここでは 1 つだけです。
A= acoustic guitar
A=アコースティックギター
B= solo background guitar (Melvin)
B= ソロバックギター（メルビン）
C= solo guitar (Dave)
C= ソロギター (デイブ)
A D |F#m >
A D |F#m >
E----------------------------------|-------------------------------->
E---------------------------------|-------------------------------->
B-----3-------3-------3-------3----|--2-------2-------2-------2----->
B-----3------3----------3------3------|-----2----------2----------2----------2----->
G---------2-------2-------2-------2|------2-------2-------2-------2->
G----------2------2----------2----------2|------2----------2----------2----------2->
D---0---4---0---4---0---4---0---4--|-------------------------------->
D---0---4---0---4---0---4---0---4---|-------------------------------->
A----------------------------------|4-------4-------4-------4------->
A-----------------------------|4------4------4------4------>
E----------------------------------|-------------------------------->
E---------------------------------|-------------------------------->
A C |Em7 >
A C |Em7 >
A Am |Am >
午前 |午前 >
A F |Am >
A F |Am >
A Dm |C >
Dm|C>
A Em7 |Am >
A Em7 |Am >
A C |Em7 >
A C |Em7 >
A Am |Am >
午前 |午前 >
A F |Am >
A F |Am >
A F |Am >
A F |Am >
A Dm |C >
Dm|C>
A Em7 |Am >
A Em7 |Am >
A C |Em7 >
A C |Em7 >
<<<= pick slide
<<<= スライドを選択
*= play 6-8 times
*= 6 ～ 8 回プレイします
h= hammer-on
h= ハンマーオン
p= pull-off
p= プルオフ
/= slide up
/= 上にスライドします
\= slide down
\= スライドダウン
--5-3---5-7---5-3---5-7--&gt;
--5-3---5-7---5-3---5-7-->
--5-3---5-7---5-3---5-7--&gt;
--5-3---5-7---5-3---5-7-->
--3-1---3-5---3-1---3-5--&gt;
--3-1---3-5---3-1---3-5-->
&lt;&lt;&lt;--------5----7----7--------------------------------&gt;
<<<--------5----7----7-------------------------------->
&lt;&lt;&lt;--5h8p5--8p5---------------------------------------&gt;
<<<--5h8p5--8p5-------------------------------------------------->
-/------2-times---\--------------------|--8p5-8p5-8p5--&gt;
-/-----2 回 ---\---------------------| --8p5-8p5-8p5-->
--8p5-8p5-8p5-8p5---8b--8b--885--------|-\--2-times--/-&gt;
--8p5-8p5-8p5-8p5---8b--8b--885--------|-\--2 回--/->
-8p5-----------------------------------|----------------------------------------&gt;
-8p5--------------------------------------|------------------------------------------>
///10v--10v--10v-10v-13p10--13b\\\---\----2-times----/--&gt;
///10v--10v--10v-10v-13p10--13b\\\---\----2 回 ----/-->
-5-3----------------------5-7------5-3------------------&gt;
-5-3----------------------5-7------5-3--------------->
-5-3----------------------5-7------5-3------------------&gt;
-5-3----------------------5-7------5-3--------------->
-3-1----------------------3-5------3-1------------------&gt;
-3-1----------------------3-5------3-1---------------------->
pm........
午後……
solo continues here. I didn&amp;#8217;t have enough skills to tab it further. Sorry.
ここからソロが続きます。さらにタブを追加するのに十分なスキルがありませんでした。ごめん。
--7--------------------------------5------------------------------&gt;
--7--------------------------------5------------------------------>
--7--------------------------------5------------------------------&gt;
--7--------------------------------5------------------------------>
--5--------------------------------3------------------------------&gt;
--5--------------------------------3------------------------------>
B&amp;C
B&C
--4----2----4-5----4----2----2--&gt;
--4----2----4-5----4----2----2-->
--4----2----4-5----4----2----2--&gt;
--4----2----4-5----4----2----2-->
--2----0----2-3----2----0----0--&gt;
--2----0----2-3----2----0----0-->
end of solo
ソロの終わり
B&amp;C
B&C
--5-3---5-7---5-3---5-7--&gt;
--5-3---5-7---5-3---5-7-->
--5-3---5-7---5-3---5-7--&gt;
--5-3---5-7---5-3---5-7-->
--3-1---3-5---3-1---3-5--&gt;
--3-1---3-5---3-1---3-5-->
there it is!! Hope there aren&amp;#8217;t many mistakes...
そこにあります!!多くの間違いがないことを願っています...
and... i almost forgot. the acoustic part is from jiihootabs.cjb.net.
そして...ほとんど忘れていました。音響部分は jiihootabs.cjb.net からのものです。
but it's the way i play it, so... i hope jiihoo doesn't get p**sed off.
でもそれが私のやり方だから… ジフが怒らないことを願ってるよ。