We Called It America Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Remember when America had a middle class and an upper class?
Amerika'da bir orta sınıfın, bir de üst sınıfın olduğu zamanı hatırlıyor musunuz?
That was way before the exodus.
Bu göçten çok önceydi.
That was the America that we thought was number one,
Bir numara olduğunu düşündüğümüz Amerika buydu.
thought would overcome, thought would never die.
düşünce galip gelirdi, düşünce asla ölmezdi.
That was just our pride and faith: two sh*tty deadly sins;
Bu bizim gururumuz ve inancımızdı: iki boktan ölümcül günah;
I know faith isn't one of 'em but it should have been,
İnancın bunlardan biri olmadığını biliyorum ama öyle olması gerekirdi.
'Cause when things were crumbling, we had no camaraderie,
Çünkü işler kötüye giderken hiç dostluğumuz yoktu.
just a faith someone would save us from despondence.
birinin bizi umutsuzluktan kurtaracağına dair bir inanç sadece.
horus
horus
We called it America, whoa.
Biz ona Amerika derdik, vay be.
We called it America, whoa.
Biz ona Amerika derdik, vay be.
"Number one America" was a slogan used
"Bir Numara Amerika" sloganı kullanıldı
to keep morale up when we knew we were already cooked,
Zaten piştiğimizi bildiğimiz halde moralimizi yüksek tutmak için,
Then the richer western states
Daha sonra daha zengin batılı devletler
succeeded in secession and the eastern ones followed right behind.
ayrılmayı başardılar ve doğulular da hemen arkalarından takip etti.
Mexi-Can-America was the perfect name
Meksika-Can-Amerika mükemmel bir isimdi
that epitomized the order of significance, authority and affluence.
Bu önem, otorite ve zenginlik sırasını özetledi.
We had turned it all around, went from number one,
Her şeyi tersine çevirmiştik, bir numaradan yola çıkmıştık,
straight to number two (sh*t).
doğrudan iki numaraya (s*k*t).
horus
horus
We called it America, whoa.
Biz ona Amerika derdik, vay be.
We called it America, whoa.
Biz ona Amerika derdik, vay be.
ridge
sırt
National bankruptcy, circumcised society.
Ulusal iflas, sünnetli toplum.
USA, dined and ditched;
ABD yemek yedi ve terk edildi;
Fox reports "poor is the new rich".
Fox "fakirin yeni zengin olduğunu" bildiriyor.
horus/Outro
horus/Çıkış
We called it America, whoa.
Biz ona Amerika derdik, vay be.
We called it America, whoa.
Biz ona Amerika derdik, vay be.
We called it America, whoa.
Biz ona Amerika derdik, vay be.
We called it America, whoa.
Biz ona Amerika derdik, vay be.
We called it America
Biz ona Amerika derdik