Atticus Versuri Traducere în Română

To kill a mockingbird is to silence the song
A ucide o pasăre batjocoritoare înseamnă a tace cântecul
that seduces you... why?
asta te seduce... de ce?
'cause you need that desire in your heart to survive
pentru că ai nevoie de acea dorință din inima ta pentru a supraviețui
and you need that burning fire in your soul to
și ai nevoie de acel foc arzător din sufletul tău
know you're still alive
știi că încă ești în viață
so catch me when I fall
asa ca prinde-ma cand cad
or did I dive at your delight?
sau m-am scufundat la bucuria ta?
in my heart I can fly
în inima mea pot să zbor
and I cannot disguise my love
și nu pot să-mi ascund dragostea
there is no time
nu există timp
and I wouldn't know how
și n-aș ști cum
constellations tonight
constelații în seara asta
are so fiercesomely bright, my love
sunt atât de feroce de strălucitori, iubirea mea
I have no fear
Nu am nicio teamă
I am Atticus now
Eu sunt Atticus acum
Remember what I lost like hot coals in my
Amintește-ți ce am pierdut ca cărbunii încinși în mine
hand from days gone by
mână din vremuri trecute
like Pandora adored the euphoria as her heart raced
ca și cum Pandora adora euforia în timp ce inima i-a năvălit
like love lost you've got to try even in vain
ca dragostea pierdută, trebuie să încerci chiar și în zadar
feels like you'll go insane
simte că vei înnebuni
but you're the hardest instrument that I've ever had to play
dar tu ești cel mai greu instrument la care am fost nevoit să cânt vreodată
in my heart I can fly
în inima mea pot să zbor
and I cannot disguise my love
și nu pot să-mi ascund dragostea
there is no time
nu există timp
and I wouldn't know how
și n-aș ști cum
constellations tonight
constelații în seara asta
are so fiercesomely bright, my love
sunt atât de feroce de strălucitori, iubirea mea
I have no fear
Nu am nicio teamă
I am Atticus now
Eu sunt Atticus acum
so why don't we fall into the waves?
deci de ce nu cădem în valuri?
can't you see how my heart yearns to misbehave?
nu vezi cum inima mea tânjește să se poarte rău?
in my heart I can fly
în inima mea pot să zbor
and I cannot disguise my love
și nu pot să-mi ascund dragostea
there is no time
nu există timp
and I wouldn't know how
și n-aș ști cum
constellations tonight
constelații în seara asta
are so fiercesomely bright, my love
sunt atât de feroce de strălucitori, iubirea mea
I have no fear
Nu am nicio teamă
I am Atticus now
Eu sunt Atticus acum
so why don't we fall into the waves?
deci de ce nu cădem în valuri?
can't you see how my heart yearns to misbehave?
nu vezi cum inima mea tânjește să se poarte rău?