Cheap Kicks Songtekst Nederlandse Vertaling

Put me in the cab it's raining outside
Zet mij in de taxi, buiten regent het
Had it up to here this is the last time
Had het tot hier, dit is de laatste keer
You kissed me on my throat in broad daylight
Je kuste me op klaarlichte dag op mijn keel
And we were like two kittens in a play fight
En we waren als twee kittens in een speelgevecht
It didn't last a week I could have told you so
Het heeft nog geen week geduurd, dat had ik je kunnen vertellen
You were too much for me and I didn't let you know
Je was te veel voor mij en ik heb het je niet laten weten
So now you loathe me gone to the dark side
Dus nu heb je er een hekel aan dat ik naar de donkere kant ben gegaan
And I'm in somebody's arms to get you off my mind
En ik ben in iemands armen om je uit mijn gedachten te krijgen
Cheap kicks are alright, yeah
Goedkope kicks zijn oké, ja
If you don't know what's good for you tonight
Als je niet weet wat goed voor je is vanavond
Cheap kicks are alright
Goedkope kicks zijn oké
If you don't know what's good
Als je niet weet wat goed is
A million hearts are broken every hour
Ieder uur worden er een miljoen harten gebroken
It'll be OK, don't let the milk turn sour
Het komt goed, laat de melk niet zuur worden
Now there'll be no more going through the motions
Nu zal er geen sprake meer zijn van het doorlopen van de bewegingen
And there'll be no more drowning in sweet potions
En er zal geen verdrinking meer zijn in zoete drankjes
It didn't last a week I could have told you so
Het heeft nog geen week geduurd, dat had ik je kunnen vertellen
You were too much for me and I didn't let things grow
Je was te veel voor mij en ik liet de dingen niet groeien
So now you loathe me you've gone to the dark side
Dus nu je een hekel aan mij hebt, ben je naar de donkere kant gegaan
And I'm in somebody's arms to get you off my mind
En ik ben in iemands armen om je uit mijn gedachten te krijgen
Cheap kicks are alright
Goedkope kicks zijn oké
If you don't know what's good for you tonight
Als je niet weet wat goed voor je is vanavond
Cheap kicks are alright
Goedkope kicks zijn oké
If you don't know what's good
Als je niet weet wat goed is
Cheap kicks are alright
Goedkope kicks zijn oké
'Cause you don't know what's good for you sometimes
Omdat je soms niet weet wat goed voor je is
Cheap kicks are alright
Goedkope kicks zijn oké
If you don't know what's good
Als je niet weet wat goed is
Cheap kicks are alright
Goedkope kicks zijn oké
Cheap kicks are alright
Goedkope kicks zijn oké
Cheap kicks are alright
Goedkope kicks zijn oké
If you dont know what's good, nooo.
Als je niet weet wat goed is, nee.
Cheap kicks are alright
Goedkope kicks zijn oké
If you don't know what's good for you sometimes
Als je soms niet weet wat goed voor je is
Cheap thrills are alright
Goedkope spanning is oké
If you don't know what's good
Als je niet weet wat goed is
Cheap kicks are alright
Goedkope kicks zijn oké
Cheap kicks are alright
Goedkope kicks zijn oké
(Repeat and fade)
(Herhalen en vervagen)