Ragtop Car كلمات أغنية ترجمة عربية

Song title: Ragtop Car
عنوان الاغنية : راجتوب كار
Original Album: Contact (Noisettes)
الألبوم الأصلي: Contact (Noisettes)
Words and Music by Shingai Shoniwa and Daniel Smith
كلمات وموسيقى لشينغاي شونيوا ودانييل سميث
Copyright 2012 Mono-ra-rama
حقوق الطبع والنشر 2012 مونو را راما
Published by Transgression Publishing Ltd. / Warner Chappell Music
تم النشر بواسطة شركة Transgression Publishing Ltd. / Warner Chappell Music
On the recording, the INTRO is played on a mandolin. The chords are A and E so,
في التسجيل، يتم تشغيل المقدمة على المندولين. الأوتار هي A وE لذلك،
if you have an electric guitar, you could play at the 12th fret to keep
إذا كان لديك غيتار كهربائي، فيمكنك العزف على الحنق الثاني عشر للاحتفاظ به
in a high register. Unfortunately, with an acoustic, you don't have much room
في سجل مرتفع. لسوء الحظ، مع الصوت، ليس لديك مساحة كبيرة
to fret up there so you'll need another arrangement. Timing is 4/4.
للقلق هناك لذا ستحتاج إلى ترتيب آخر. التوقيت 4/4.
INTRO:
مقدمة:
Chords:
الحبال:
A 577655 or 12 12 14 14 14 12 C#m 446654
أ 577655 أو 12 12 14 14 14 12 ج # م 446654
E 779997 or 12 14 14 13 12 12 B 224442 or 799877
هـ 779997 أو 12 14 14 13 12 12 ب 224442 أو 799877
play: uitar igure 1 and ars 1-4
اللعب: uitar igure 1 وars 1-4
Guitar Figure 1
الغيتار الشكل 1
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - | 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - |
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - | 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - |
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - | 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - |
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - | 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - |
repeat bars 1-4
كرر القضبان 1-4
VERSE:
الآية:
Chords:
الحبال:
Sitting in a ragtop car with you
الجلوس في سيارة ragtop معك
Feels like my freedom is a passport,
أشعر وكأن حريتي هي جواز سفر،
Shining bright inside the pocket
مشرقة مشرقة داخل الجيب
Deep inside of my soul
في أعماق روحي
You and me together gonna take on the world
أنت وأنا معًا سنواجه العالم
So look out 'cause we're coming on strong
لذا انتبهوا لأننا قادمون بقوة
And the world is our oyster
والعالم هو محارتنا
We can drink on them to victory
يمكننا أن نشرب عليهم النصر
Though there are many obstacles ahead
على الرغم من وجود العديد من العقبات المقبلة
We will not give up 'til we are dead
لن نستسلم حتى نموت
pHORUS starts on the O
يبدأ pHORUS على O
CHORUS:
الجوقة:
Chords:
الحبال:
Two souls together, sitting in a ragtop car
روحان معًا، يجلسان في سيارة متهالكة
I believe we're bound for glory
أعتقد أننا ملزمون بالمجد
Everybody knows the same old story
الجميع يعرف نفس القصة القديمة
Keep the rain behind you and the sun straight up ahead
أبقِ المطر خلفك والشمس أمامك بشكل مستقيم
pxVRS starts on INTRO
يبدأ pxVRS في المقدمة
VERSE:
الآية:
Chords:
الحبال:
Seeing all the colours of the rainbow
رؤية جميع ألوان قوس قزح
I done told my friends goodbye
لقد قلت وداعا لأصدقائي
I made love with my man for the very last time
لقد مارست الحب مع رجلي للمرة الأخيرة
Changing up the switches on the radio
تغيير المفاتيح على الراديو
I didn't dream I'd make it this far
لم أحلم بأنني سأصل إلى هذا الحد
Now I'm flying down the highway, my way,
الآن أنا أطير على الطريق السريع، في طريقي،
Two fingers in the air
إصبعين في الهواء
Though there are many obstacles ahead
على الرغم من وجود العديد من العقبات المقبلة
We will not give up 'til we are dead
لن نستسلم حتى نموت
pHORUS starts on the O
يبدأ pHORUS على O
rx2eat HORUS
rx2eat حورس
BRIDGE:
الجسر:
Chords:
الحبال:
Oooooh, oooooh, oooooh, there is no happy ending
أووه، أووه، أووه، ليس هناك نهاية سعيدة
Oooooh, oooooh, oooooh,
أوه أوه أوه أوه،
they'll leave no goodbye-eyes
لن يتركوا أي عيون وداعا
repeat HORUS but sing "a cappella"
كرر حورس لكن غني "كابيلا"
repeat HORUS with accompaniment
كرر حورس بمرافقة
Just keep the rain behind you and the sun straight up ahead
فقط أبقِ المطر خلفك والشمس أمامك بشكل مستقيم
CODA:
كودا:
play: uitar igure 1
اللعب: uitar igure 1
Guitar Figure 1
الغيتار الشكل 1
play: -
لعب :-
end on
نهاية يوم