Ragtop Car Testo Traduzione Italiana

Song title: Ragtop Car
Titolo della canzone: Ragtop Car
Original Album: Contact (Noisettes)
Album originale: Contact (Noisettes)
Words and Music by Shingai Shoniwa and Daniel Smith
Parole e musica di Shingai Shoniwa e Daniel Smith
Copyright 2012 Mono-ra-rama
Copyright 2012 Mono-ra-rama
Published by Transgression Publishing Ltd. / Warner Chappell Music
Pubblicato da Transgression Publishing Ltd. / Warner Chappell Music
On the recording, the INTRO is played on a mandolin. The chords are A and E so,
Nella registrazione, l'INTRO viene suonato su un mandolino. Gli accordi sono LA e MI quindi,
if you have an electric guitar, you could play at the 12th fret to keep
se hai una chitarra elettrica, potresti suonare il 12° tasto da tenere
in a high register. Unfortunately, with an acoustic, you don't have much room
in un registro alto. Sfortunatamente, con un'acustica, non hai molto spazio
to fret up there so you'll need another arrangement. Timing is 4/4.
per agitarti lassù, quindi avrai bisogno di un altro accordo. Il tempo è 4/4.
INTRO:
INTRODUZIONE:
Chords:
Accordi:
A 577655 or 12 12 14 14 14 12 C#m 446654
A 577655 o 12 12 14 14 14 12 C#m 446654
E 779997 or 12 14 14 13 12 12 B 224442 or 799877
E 779997 o 12 14 14 13 12 12 B 224442 o 799877
play: uitar igure 1 and ars 1-4
gioco: uitar figura 1 e ars 1-4
Guitar Figure 1
Chitarra Figura 1
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - | 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - |
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - | 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - |
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - | 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - |
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - | 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - |
repeat bars 1-4
ripetere le battute 1-4
VERSE:
VERSO:
Chords:
Accordi:
Sitting in a ragtop car with you
Seduto in un'auto di pezza con te
Feels like my freedom is a passport,
Mi sento come se la mia libertà fosse un passaporto,
Shining bright inside the pocket
Brillante all'interno della tasca
Deep inside of my soul
Nel profondo della mia anima
You and me together gonna take on the world
Tu ed io insieme conquisteremo il mondo
So look out 'cause we're coming on strong
Quindi fai attenzione perché stiamo andando forte
And the world is our oyster
E il mondo è la nostra ostrica
We can drink on them to victory
Possiamo bere da loro fino alla vittoria
Though there are many obstacles ahead
Anche se ci sono molti ostacoli da affrontare
We will not give up 'til we are dead
Non ci arrenderemo finché non saremo morti
pHORUS starts on the O
pHORUS inizia sull'O
CHORUS:
CORO:
Chords:
Accordi:
Two souls together, sitting in a ragtop car
Due anime insieme, sedute in un'auto di pezzame
I believe we're bound for glory
Credo che siamo destinati alla gloria
Everybody knows the same old story
Tutti conoscono la stessa vecchia storia
Keep the rain behind you and the sun straight up ahead
Tieni la pioggia dietro di te e il sole dritto davanti a te
pxVRS starts on INTRO
pxVRS inizia all'INTRO
VERSE:
VERSO:
Chords:
Accordi:
Seeing all the colours of the rainbow
Vedere tutti i colori dell'arcobaleno
I done told my friends goodbye
Ho detto addio ai miei amici
I made love with my man for the very last time
Ho fatto l'amore con il mio uomo per l'ultima volta
Changing up the switches on the radio
Cambiare gli interruttori della radio
I didn't dream I'd make it this far
Non sognavo di arrivare così lontano
Now I'm flying down the highway, my way,
Ora sto volando lungo l'autostrada, a modo mio,
Two fingers in the air
Due dita in aria
Though there are many obstacles ahead
Anche se ci sono molti ostacoli da affrontare
We will not give up 'til we are dead
Non ci arrenderemo finché non saremo morti
pHORUS starts on the O
pHORUS inizia sull'O
rx2eat HORUS
rx2mangia HORUS
BRIDGE:
PONTE:
Chords:
Accordi:
Oooooh, oooooh, oooooh, there is no happy ending
Oooooh, oooooh, oooooh, non c'è un lieto fine
Oooooh, oooooh, oooooh,
Oooooh, oooooh, oooooh,
they'll leave no goodbye-eyes
non lasceranno occhi d'addio
repeat HORUS but sing "a cappella"
ripeti HORUS ma canta "a cappella"
repeat HORUS with accompaniment
ripetere HORUS con accompagnamento
Just keep the rain behind you and the sun straight up ahead
Tieni semplicemente la pioggia dietro di te e il sole dritto davanti a te
CODA:
CODICE:
play: uitar igure 1
riproduci: uitar figura 1
Guitar Figure 1
Chitarra Figura 1
play: -
giocare: -
end on
terminare