Ragtop Car Songtekst Nederlandse Vertaling

Song title: Ragtop Car
Titel van het nummer: Ragtop Car
Original Album: Contact (Noisettes)
Origineel album: Contact (Noisettes)
Words and Music by Shingai Shoniwa and Daniel Smith
Tekst en muziek door Shingai Shoniwa en Daniel Smith
Copyright 2012 Mono-ra-rama
Copyright 2012 Mono-ra-rama
Published by Transgression Publishing Ltd. / Warner Chappell Music
Uitgegeven door Transgression Publishing Ltd. / Warner Chappell Music
On the recording, the INTRO is played on a mandolin. The chords are A and E so,
Op de opname wordt de INTRO gespeeld op een mandoline. De akkoorden zijn A en E, dus
if you have an electric guitar, you could play at the 12th fret to keep
als je een elektrische gitaar hebt, kun je op de 12e fret spelen om deze te behouden
in a high register. Unfortunately, with an acoustic, you don't have much room
in een hoog register. Helaas heb je met een akoestiek niet veel ruimte
to fret up there so you'll need another arrangement. Timing is 4/4.
om je daar zorgen over te maken, dus je hebt een andere regeling nodig. Tijdstip is 4/4.
INTRO:
INTRO:
Chords:
Akkoorden:
A 577655 or 12 12 14 14 14 12 C#m 446654
A 577655 of 12 12 14 14 14 12 C#m 446654
E 779997 or 12 14 14 13 12 12 B 224442 or 799877
E 779997 of 12 14 14 13 12 12 B 224442 of 799877
play: uitar igure 1 and ars 1-4
spelen: uitar figuur 1 en ars 1-4
Guitar Figure 1
Gitaar Figuur 1
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - | 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - |
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - | 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - |
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - | 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - |
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - | 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - |
repeat bars 1-4
herhaal maat 1-4
VERSE:
VERS:
Chords:
Akkoorden:
Sitting in a ragtop car with you
Samen met jou in een ragtop-auto zitten
Feels like my freedom is a passport,
Het voelt alsof mijn vrijheid een paspoort is,
Shining bright inside the pocket
Glanzend helder in de zak
Deep inside of my soul
Diep in mijn ziel
You and me together gonna take on the world
Jij en ik gaan samen de wereld aan
So look out 'cause we're coming on strong
Dus kijk uit, want we komen sterk op
And the world is our oyster
En de wereld is onze oester
We can drink on them to victory
We kunnen ervan drinken tot de overwinning
Though there are many obstacles ahead
Hoewel er nog veel obstakels in het verschiet liggen
We will not give up 'til we are dead
We zullen niet opgeven voordat we dood zijn
pHORUS starts on the O
pHORUS begint op de O
CHORUS:
CHORUS:
Chords:
Akkoorden:
Two souls together, sitting in a ragtop car
Twee zielen samen, zittend in een auto met ragtop
I believe we're bound for glory
Ik geloof dat we op weg zijn naar glorie
Everybody knows the same old story
Iedereen kent hetzelfde oude verhaal
Keep the rain behind you and the sun straight up ahead
Houd de regen achter je en de zon recht vooruit
pxVRS starts on INTRO
pxVRS begint op INTRO
VERSE:
VERS:
Chords:
Akkoorden:
Seeing all the colours of the rainbow
Alle kleuren van de regenboog zien
I done told my friends goodbye
Ik heb mijn vrienden gedag gezegd
I made love with my man for the very last time
Ik heb voor de allerlaatste keer de liefde met mijn man bedreven
Changing up the switches on the radio
Het omzetten van de schakelaars op de radio
I didn't dream I'd make it this far
Ik had niet gedroomd dat ik het zo ver zou schoppen
Now I'm flying down the highway, my way,
Nu vlieg ik over de snelweg, op mijn manier,
Two fingers in the air
Twee vingers in de lucht
Though there are many obstacles ahead
Hoewel er nog veel obstakels in het verschiet liggen
We will not give up 'til we are dead
We zullen niet opgeven voordat we dood zijn
pHORUS starts on the O
pHORUS begint op de O
rx2eat HORUS
rx2eat HORUS
BRIDGE:
BRUG:
Chords:
Akkoorden:
Oooooh, oooooh, oooooh, there is no happy ending
Oooooh, oooooh, oooooh, er is geen happy end
Oooooh, oooooh, oooooh,
Oooooh, ooooh, ooooh,
they'll leave no goodbye-eyes
ze zullen geen afscheidsogen achterlaten
repeat HORUS but sing "a cappella"
herhaal HORUS maar zing "a capella"
repeat HORUS with accompaniment
herhaal HORUS met begeleiding
Just keep the rain behind you and the sun straight up ahead
Houd gewoon de regen achter je en de zon recht vooruit
CODA:
CODA:
play: uitar igure 1
spelen: uitar figuur 1
Guitar Figure 1
Gitaar Figuur 1
play: -
spelen: -
end on
eindigen op