Ragtop Car Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song title: Ragtop Car
Tytuł utworu: Ragtop Car
Original Album: Contact (Noisettes)
Oryginalny album: Contact (Noisettes)
Words and Music by Shingai Shoniwa and Daniel Smith
Słowa i muzyka: Shingai Shoniwa i Daniel Smith
Copyright 2012 Mono-ra-rama
Prawa autorskie 2012 Mono-ra-rama
Published by Transgression Publishing Ltd. / Warner Chappell Music
Wydane przez Transgression Publishing Ltd. / Warner Chappell Music
On the recording, the INTRO is played on a mandolin. The chords are A and E so,
Na nagraniu INTRO grane jest na mandolinie. Akordy to A i E, więc
if you have an electric guitar, you could play at the 12th fret to keep
jeśli masz gitarę elektryczną, możesz grać na 12. progu, aby ją utrzymać
in a high register. Unfortunately, with an acoustic, you don't have much room
w wysokim rejestrze. Niestety przy akustyce nie ma zbyt wiele miejsca
to fret up there so you'll need another arrangement. Timing is 4/4.
się tam martwić, więc będziesz potrzebować innego rozwiązania. Czas to 4/4.
INTRO:
WSTĘP:
Chords:
Akordy:
A 577655 or 12 12 14 14 14 12 C#m 446654
A 577655 lub 12 12 14 14 14 12 C#m 446654
E 779997 or 12 14 14 13 12 12 B 224442 or 799877
E 779997 lub 12 14 14 13 12 12 B 224442 lub 799877
play: uitar igure 1 and ars 1-4
zagraj: uitar rysunek 1 i ars 1-4
Guitar Figure 1
Gitara Rysunek 1
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - | 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - |
| 1 - i - 2 - i - 3 - i - 4 - i - | 1 - i - 2 - i - 3 - i - 4 - i - |
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - | 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - |
| 1 - i - 2 - i - 3 - i - 4 - i - | 1 - i - 2 - i - 3 - i - 4 - i - |
repeat bars 1-4
powtórz takty 1-4
VERSE:
WERSET:
Chords:
Akordy:
Sitting in a ragtop car with you
Siedzę z tobą w ragtopowym samochodzie
Feels like my freedom is a passport,
Czuję, że moja wolność jest paszportem,
Shining bright inside the pocket
Świeci jasno wewnątrz kieszeni
Deep inside of my soul
Głęboko w mojej duszy
You and me together gonna take on the world
Ty i ja razem podbijemy świat
So look out 'cause we're coming on strong
Więc uważajcie, bo nadchodzimy z mocą
And the world is our oyster
A świat jest naszą ostrygą
We can drink on them to victory
Możemy pić z nich zwycięstwo
Though there are many obstacles ahead
Choć przed nami wiele przeszkód
We will not give up 'til we are dead
Nie poddamy się, dopóki nie umrzemy
pHORUS starts on the O
pHORUS zaczyna się na O
CHORUS:
CHÓR:
Chords:
Akordy:
Two souls together, sitting in a ragtop car
Dwie dusze razem, siedzące w szmacianym samochodzie
I believe we're bound for glory
Wierzę, że jesteśmy skazani na chwałę
Everybody knows the same old story
Wszyscy znają tę samą starą historię
Keep the rain behind you and the sun straight up ahead
Trzymaj deszcz za sobą, a słońce prosto przed siebie
pxVRS starts on INTRO
pxVRS zaczyna się od INTRO
VERSE:
WERSET:
Chords:
Akordy:
Seeing all the colours of the rainbow
Widząc wszystkie kolory tęczy
I done told my friends goodbye
Skończyłem pożegnać się z przyjaciółmi
I made love with my man for the very last time
Kochałam się z moim mężczyzną po raz ostatni
Changing up the switches on the radio
Zmiana przełączników w radiu
I didn't dream I'd make it this far
Nie marzyłem, że zajdę tak daleko
Now I'm flying down the highway, my way,
Teraz lecę autostradą, swoją drogą,
Two fingers in the air
Dwa palce w powietrzu
Though there are many obstacles ahead
Choć przed nami wiele przeszkód
We will not give up 'til we are dead
Nie poddamy się, dopóki nie umrzemy
pHORUS starts on the O
pHORUS zaczyna się na O
rx2eat HORUS
rx2jedz HORUSA
BRIDGE:
MOST:
Chords:
Akordy:
Oooooh, oooooh, oooooh, there is no happy ending
Ooooch, oooch, oooch, nie ma szczęśliwego zakończenia
Oooooh, oooooh, oooooh,
Ooooch, oooch, oooch,
they'll leave no goodbye-eyes
nie zostawią żadnych pożegnalnych oczu
repeat HORUS but sing "a cappella"
powtarzaj HORUS, ale śpiewaj „a cappella”
repeat HORUS with accompaniment
powtórz HORUS z akompaniamentem
Just keep the rain behind you and the sun straight up ahead
Po prostu trzymaj deszcz za sobą, a słońce prosto przed siebie
CODA:
KODA:
play: uitar igure 1
odtwórz: uitar rysunek 1
Guitar Figure 1
Gitara Rysunek 1
play: -
zagraj: -
end on
zakończ