Ragtop Car Letras Tradução em Português

Song title: Ragtop Car
Título da música: Ragtop Car
Original Album: Contact (Noisettes)
Álbum Original: Contato (Noisettes)
Words and Music by Shingai Shoniwa and Daniel Smith
Letra e música de Shingai Shoniwa e Daniel Smith
Copyright 2012 Mono-ra-rama
Copyright 2012 Mono-ra-rama
Published by Transgression Publishing Ltd. / Warner Chappell Music
Publicado por Transgression Publishing Ltd./Warner Chappell Music
On the recording, the INTRO is played on a mandolin. The chords are A and E so,
Na gravação, a INTRO é tocada em um bandolim. Os acordes são A e E então,
if you have an electric guitar, you could play at the 12th fret to keep
se você tiver uma guitarra elétrica, poderá tocar na 12ª casa para manter
in a high register. Unfortunately, with an acoustic, you don't have much room
em um registro alto. Infelizmente, com um acústico, você não tem muito espaço
to fret up there so you'll need another arrangement. Timing is 4/4.
se preocupar lá, então você precisará de outro arranjo. O tempo é 4/4.
INTRO:
INTRODUÇÃO:
Chords:
Acordes:
A 577655 or 12 12 14 14 14 12 C#m 446654
A 577655 ou 12 12 14 14 14 12 C#m 446654
E 779997 or 12 14 14 13 12 12 B 224442 or 799877
E 779997 ou 12 14 14 13 12 12 B 224442 ou 799877
play: uitar igure 1 and ars 1-4
play: uitar igure 1 e ars 1-4
Guitar Figure 1
Figura de guitarra 1
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - | 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - |
| 1 - e - 2 - e - 3 - e - 4 - e - | 1 - e - 2 - e - 3 - e - 4 - e - |
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - | 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - |
| 1 - e - 2 - e - 3 - e - 4 - e - | 1 - e - 2 - e - 3 - e - 4 - e - |
repeat bars 1-4
repita os compassos 1-4
VERSE:
VERSÍCULO:
Chords:
Acordes:
Sitting in a ragtop car with you
Sentado em um carro ragtop com você
Feels like my freedom is a passport,
Parece que minha liberdade é um passaporte,
Shining bright inside the pocket
Brilhando dentro do bolso
Deep inside of my soul
No fundo da minha alma
You and me together gonna take on the world
Você e eu juntos vamos conquistar o mundo
So look out 'cause we're coming on strong
Então tome cuidado porque estamos chegando com força
And the world is our oyster
E o mundo é nossa ostra
We can drink on them to victory
Podemos beber neles até a vitória
Though there are many obstacles ahead
Embora haja muitos obstáculos pela frente
We will not give up 'til we are dead
Não vamos desistir até morrermos
pHORUS starts on the O
pHORUS começa no O
CHORUS:
REFRÃO:
Chords:
Acordes:
Two souls together, sitting in a ragtop car
Duas almas juntas, sentadas em um carro ragtop
I believe we're bound for glory
Eu acredito que estamos destinados à glória
Everybody knows the same old story
Todo mundo conhece a mesma velha história
Keep the rain behind you and the sun straight up ahead
Mantenha a chuva atrás de você e o sol bem à frente
pxVRS starts on INTRO
pxVRS começa em INTRO
VERSE:
VERSÍCULO:
Chords:
Acordes:
Seeing all the colours of the rainbow
Vendo todas as cores do arco-íris
I done told my friends goodbye
Eu disse adeus aos meus amigos
I made love with my man for the very last time
Eu fiz amor com meu homem pela última vez
Changing up the switches on the radio
Mudando os interruptores do rádio
I didn't dream I'd make it this far
Eu não sonhei que chegaria tão longe
Now I'm flying down the highway, my way,
Agora estou voando pela estrada, do meu jeito,
Two fingers in the air
Dois dedos no ar
Though there are many obstacles ahead
Embora haja muitos obstáculos pela frente
We will not give up 'til we are dead
Não vamos desistir até morrermos
pHORUS starts on the O
pHORUS começa no O
rx2eat HORUS
rx2eat HÓRUS
BRIDGE:
PONTE:
Chords:
Acordes:
Oooooh, oooooh, oooooh, there is no happy ending
Oooooh, oooooh, oooooh, não há final feliz
Oooooh, oooooh, oooooh,
Ooh, ooh, ooh,
they'll leave no goodbye-eyes
eles não deixarão olhos de adeus
repeat HORUS but sing "a cappella"
repita HORUS mas cante "a cappella"
repeat HORUS with accompaniment
repita HORUS com acompanhamento
Just keep the rain behind you and the sun straight up ahead
Apenas mantenha a chuva atrás de você e o sol bem à frente
CODA:
CÓDIGO:
play: uitar igure 1
play: uitar figura 1
Guitar Figure 1
Figura de guitarra 1
play: -
jogar: -
end on
terminar em