Ragtop Car Versuri Traducere în Română

Song title: Ragtop Car
Titlul piesei: Ragtop Car
Original Album: Contact (Noisettes)
Album original: Contact (Noisettes)
Words and Music by Shingai Shoniwa and Daniel Smith
Cuvinte și muzică de Shingai Shoniwa și Daniel Smith
Copyright 2012 Mono-ra-rama
Copyright 2012 Mono-ra-rama
Published by Transgression Publishing Ltd. / Warner Chappell Music
Publicat de Transgression Publishing Ltd. / Warner Chappell Music
On the recording, the INTRO is played on a mandolin. The chords are A and E so,
Pe înregistrare, INTRO-ul este redat pe o mandolină. Acordurile sunt A și E, deci,
if you have an electric guitar, you could play at the 12th fret to keep
dacă ai o chitară electrică, poți cânta la al 12-lea fret pentru a păstra
in a high register. Unfortunately, with an acoustic, you don't have much room
într-un registru înalt. Din păcate, cu o acustică, nu prea ai loc
to fret up there so you'll need another arrangement. Timing is 4/4.
să te îngrijorezi acolo, așa că vei avea nevoie de un alt aranjament. Timpul este 4/4.
INTRO:
INTRODUCERE:
Chords:
Acorduri:
A 577655 or 12 12 14 14 14 12 C#m 446654
A 577655 sau 12 12 14 14 14 12 C#m 446654
E 779997 or 12 14 14 13 12 12 B 224442 or 799877
E 779997 sau 12 14 14 13 12 12 B 224442 sau 799877
play: uitar igure 1 and ars 1-4
joaca: uitar igure 1 si ars 1-4
Guitar Figure 1
Chitară Figura 1
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - | 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - |
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - | 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - |
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - | 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - |
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - | 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - |
repeat bars 1-4
repetați barele 1-4
VERSE:
versetul:
Chords:
Acorduri:
Sitting in a ragtop car with you
Stând într-o mașină zdravănă cu tine
Feels like my freedom is a passport,
Simt că libertatea mea este un pașaport,
Shining bright inside the pocket
Strălucește puternic în interiorul buzunarului
Deep inside of my soul
Adânc în sufletul meu
You and me together gonna take on the world
Tu și cu mine, împreună, vom lupta cu lumea
So look out 'cause we're coming on strong
Așa că ai grijă pentru că venim în forță
And the world is our oyster
Și lumea este stridia noastră
We can drink on them to victory
Putem bea din ei până la victorie
Though there are many obstacles ahead
Deși sunt multe obstacole în față
We will not give up 'til we are dead
Nu vom renunța până nu vom muri
pHORUS starts on the O
pHORUS începe pe O
CHORUS:
Refren:
Chords:
Acorduri:
Two souls together, sitting in a ragtop car
Două suflete împreună, stând într-o mașină zdrențuită
I believe we're bound for glory
Cred că suntem obligați spre glorie
Everybody knows the same old story
Toată lumea știe aceeași poveste veche
Keep the rain behind you and the sun straight up ahead
Ține ploaia în spate și soarele drept în față
pxVRS starts on INTRO
pxVRS începe în INTRO
VERSE:
versetul:
Chords:
Acorduri:
Seeing all the colours of the rainbow
Văzând toate culorile curcubeului
I done told my friends goodbye
Le-am spus prietenilor mei la revedere
I made love with my man for the very last time
Am făcut dragoste cu bărbatul meu pentru ultima oară
Changing up the switches on the radio
Schimbarea comutatoarelor de la radio
I didn't dream I'd make it this far
Nu am visat că voi ajunge atât de departe
Now I'm flying down the highway, my way,
Acum zbor pe autostradă, în drumul meu,
Two fingers in the air
Două degete în aer
Though there are many obstacles ahead
Deși sunt multe obstacole în față
We will not give up 'til we are dead
Nu vom renunța până nu vom muri
pHORUS starts on the O
pHORUS începe pe O
rx2eat HORUS
rx2eat HORUS
BRIDGE:
PODUL:
Chords:
Acorduri:
Oooooh, oooooh, oooooh, there is no happy ending
Oooooh, oooooh, oooooh, nu există un final fericit
Oooooh, oooooh, oooooh,
Oooooh, oooooh, oooooh,
they'll leave no goodbye-eyes
nu vor lăsa ochi de rămas bun
repeat HORUS but sing "a cappella"
repetă HORUS dar cântă „a cappella”
repeat HORUS with accompaniment
repeta HORUS cu acompaniament
Just keep the rain behind you and the sun straight up ahead
Doar ține ploaia în spatele tău și soarele drept în față
CODA:
CODA:
play: uitar igure 1
joacă: uitar igure 1
Guitar Figure 1
Chitară Figura 1
play: -
joaca: -
end on
termina pe