Ragtop Car Текст Песни Перевод на Русский

Song title: Ragtop Car
Название песни: Ragtop Car
Original Album: Contact (Noisettes)
Оригинальный альбом: Contact (Noisettes)
Words and Music by Shingai Shoniwa and Daniel Smith
Слова и музыка: Шингай Шонива и Дэниел Смит.
Copyright 2012 Mono-ra-rama
Copyright 2012 Монора-рама
Published by Transgression Publishing Ltd. / Warner Chappell Music
Опубликовано Transression Publishing Ltd. / Warner Chappell Music
On the recording, the INTRO is played on a mandolin. The chords are A and E so,
На записи INTRO исполняется на мандолине. Аккорды A и E, так что
if you have an electric guitar, you could play at the 12th fret to keep
Если у вас есть электрогитара, вы можете играть на 12-м ладу, чтобы сохранить
in a high register. Unfortunately, with an acoustic, you don't have much room
в высоком регистре. К сожалению, с акустикой места мало.
to fret up there so you'll need another arrangement. Timing is 4/4.
беспокоиться там, поэтому вам понадобится другая договоренность. Тайминг 4/4.
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Chords:
Аккорды:
A 577655 or 12 12 14 14 14 12 C#m 446654
А 577655 или 12 12 14 14 14 12 C#m 446654
E 779997 or 12 14 14 13 12 12 B 224442 or 799877
E 779997 или 12 14 14 13 12 12 B 224442 или 799877
play: uitar igure 1 and ars 1-4
Игра: фигура гитары 1 и арс 1-4.
Guitar Figure 1
Гитара Рисунок 1
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - | 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - |
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - | 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - |
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - | 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - |
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - | 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - |
repeat bars 1-4
повторить такты 1-4
VERSE:
СТИХ:
Chords:
Аккорды:
Sitting in a ragtop car with you
Сидя с тобой в машине с тряпичной крышей
Feels like my freedom is a passport,
Такое ощущение, что моя свобода - это паспорт,
Shining bright inside the pocket
Ярко сияет внутри кармана
Deep inside of my soul
Глубоко внутри моей души
You and me together gonna take on the world
Мы с тобой вместе покорим мир
So look out 'cause we're coming on strong
Так что будьте осторожны, потому что мы набираем силу
And the world is our oyster
И мир - наша устрица
We can drink on them to victory
Мы можем выпить за них победу
Though there are many obstacles ahead
Хотя впереди много препятствий
We will not give up 'til we are dead
Мы не сдадимся, пока не умрем
pHORUS starts on the O
pHORUS начинается с буквы O
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Chords:
Аккорды:
Two souls together, sitting in a ragtop car
Две души вместе, сидящие в машине с тряпичной крышей.
I believe we're bound for glory
Я верю, что нас ждет слава
Everybody knows the same old story
Все знают одну и ту же старую историю
Keep the rain behind you and the sun straight up ahead
Держите дождь позади себя и солнце прямо впереди
pxVRS starts on INTRO
pxVRS начинается с INTRO
VERSE:
СТИХ:
Chords:
Аккорды:
Seeing all the colours of the rainbow
Увидеть все цвета радуги
I done told my friends goodbye
Я попрощался с друзьями
I made love with my man for the very last time
Я занималась любовью со своим мужчиной в последний раз
Changing up the switches on the radio
Меняем переключатели на магнитоле
I didn't dream I'd make it this far
Я не мечтал, что зайду так далеко
Now I'm flying down the highway, my way,
Теперь я лечу по шоссе, своей дорогой,
Two fingers in the air
Два пальца в воздухе
Though there are many obstacles ahead
Хотя впереди много препятствий
We will not give up 'til we are dead
Мы не сдадимся, пока не умрем
pHORUS starts on the O
pHORUS начинается с буквы O
rx2eat HORUS
rx2eat ХОРУС
BRIDGE:
МОСТ:
Chords:
Аккорды:
Oooooh, oooooh, oooooh, there is no happy ending
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооое
Oooooh, oooooh, oooooh,
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооох
they'll leave no goodbye-eyes
они не оставят прощальных глаз
repeat HORUS but sing "a cappella"
повтори HORUS, но спой а капелла
repeat HORUS with accompaniment
повторить ГОР под аккомпанемент
Just keep the rain behind you and the sun straight up ahead
Просто держи дождь позади, а солнце прямо перед собой.
CODA:
КОДА:
play: uitar igure 1
играть: гитара рисунок 1
Guitar Figure 1
Гитара Рисунок 1
play: -
играть: -
end on
закончиться