Ragtop Car Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song title: Ragtop Car
Şarkının Adı: Ragtop Car
Original Album: Contact (Noisettes)
Orijinal Albüm: Contact (Noisettes)
Words and Music by Shingai Shoniwa and Daniel Smith
Sözler ve Müzik: Shingai Shoniwa ve Daniel Smith
Copyright 2012 Mono-ra-rama
Telif Hakkı 2012 Mono-ra-rama
Published by Transgression Publishing Ltd. / Warner Chappell Music
Transgression Publishing Ltd. / Warner Chappell Music tarafından yayınlandı
On the recording, the INTRO is played on a mandolin. The chords are A and E so,
Kayıtta INTRO bir mandolin üzerinde çalınır. Akorlar A ve E'dir, yani
if you have an electric guitar, you could play at the 12th fret to keep
Eğer elektro gitarın varsa 12. perdede çalabilirsin
in a high register. Unfortunately, with an acoustic, you don't have much room
yüksek bir kayıtta. Ne yazık ki akustikte fazla yeriniz yok
to fret up there so you'll need another arrangement. Timing is 4/4.
orada endişelenmek için başka bir düzenlemeye ihtiyacın olacak. Zamanlama 4/4'tür.
INTRO:
GİRİŞ:
Chords:
Akorlar:
A 577655 or 12 12 14 14 14 12 C#m 446654
A 577655 veya 12 12 14 14 14 12 C#m 446654
E 779997 or 12 14 14 13 12 12 B 224442 or 799877
E 779997 veya 12 14 14 13 12 12 B 224442 veya 799877
play: uitar igure 1 and ars 1-4
oyun: uitar igure 1 ve ars 1-4
Guitar Figure 1
Gitar Şekil 1
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - | 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - |
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - | 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - |
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - | 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - |
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - | 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & - |
repeat bars 1-4
1-4 arası çubukları tekrarlayın
VERSE:
AYET:
Chords:
Akorlar:
Sitting in a ragtop car with you
Seninle eski püskü bir arabada oturuyorum
Feels like my freedom is a passport,
Özgürlüğüm bir pasaportmuş gibi geliyor,
Shining bright inside the pocket
Cebin içi parlak parlıyor
Deep inside of my soul
Ruhumun derinliklerinde
You and me together gonna take on the world
Sen ve ben birlikte dünyayı ele geçireceğiz
So look out 'cause we're coming on strong
Bu yüzden dikkatli olun çünkü güçlü bir şekilde ilerliyoruz
And the world is our oyster
Ve dünya bizim istiridyemiz
We can drink on them to victory
Zafere kadar onların üzerine içebiliriz
Though there are many obstacles ahead
Önümüzde birçok engel olmasına rağmen
We will not give up 'til we are dead
Ölene kadar vazgeçmeyeceğiz
pHORUS starts on the O
PHORUS O'da başlar
CHORUS:
Koro:
Chords:
Akorlar:
Two souls together, sitting in a ragtop car
İki ruh bir arada, eski bir arabada oturuyor
I believe we're bound for glory
Zafere mahkum olduğumuza inanıyorum
Everybody knows the same old story
Herkes aynı eski hikayeyi biliyor
Keep the rain behind you and the sun straight up ahead
Yağmuru arkanızda, güneşi ise önünüzde tutun
pxVRS starts on INTRO
pxVRS INTRO'da başlıyor
VERSE:
AYET:
Chords:
Akorlar:
Seeing all the colours of the rainbow
Gökkuşağının tüm renklerini görmek
I done told my friends goodbye
Arkadaşlarıma veda ettim
I made love with my man for the very last time
Adamımla son kez seviştim
Changing up the switches on the radio
Radyodaki düğmelerin değiştirilmesi
I didn't dream I'd make it this far
Bu kadar ileri gidebileceğimi hayal etmemiştim
Now I'm flying down the highway, my way,
Şimdi otoyolda kendi yoluma uçuyorum
Two fingers in the air
İki parmak havada
Though there are many obstacles ahead
Önümüzde birçok engel olmasına rağmen
We will not give up 'til we are dead
Ölene kadar vazgeçmeyeceğiz
pHORUS starts on the O
PHORUS O'da başlar
rx2eat HORUS
rx2eat HORUS
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Chords:
Akorlar:
Oooooh, oooooh, oooooh, there is no happy ending
Oooooh, ooooo, ooooo, mutlu son yok
Oooooh, oooooh, oooooh,
Ooooo, ooooo, ooooo,
they'll leave no goodbye-eyes
elveda gözleri bırakmayacaklar
repeat HORUS but sing "a cappella"
HORUS'u tekrarla ama "a cappella" söyle
repeat HORUS with accompaniment
HORUS'u eşlik ederek tekrarlayın
Just keep the rain behind you and the sun straight up ahead
Yağmuru arkanızda, güneşi ise tam önünüzde tutun
CODA:
CODA:
play: uitar igure 1
oyun: uitar igure 1
Guitar Figure 1
Gitar Şekil 1
play: -
oyna: -
end on
bitirmek