Sometimes 歌詞 日本語訳

I am an island underneath the setting sun
私は夕日の下の島です
In an ocean that is churning
渦巻く海の中で
For all I know there might be nobody nearby
わかっていることですが、近くには誰もいないかもしれません
Still, the world, it keeps on turning
それでも世界は回り続ける
And when that sun goes down
そしてその太陽が沈むとき
It gets brighter in my heart somehow
なんだか心が明るくなる
I don't know why this is
なぜそうなるのか分かりません
But it's what I want to know
でもそれが私が知りたいことなのです
Sometimes we start over
時々私たちは最初からやり直します
And go solo
そしてソロで行く
We're looking for
私たちが探しているのは
That summer home
あの夏の家
Beside the sea
海のそばで
And for the future
そして将来のために
Since I left you I'm a gold balloon that wanders high
あなたと別れてから私は高くさまよる金の風船です
I won't sing through rainbows and showers
虹や夕立の中でも歌わないよ
Taking lovers just might keep my tears at bay
恋人を連れて行くだけで涙が抑えられるかもしれない
But the dam will break at any hour
でもダムはいつでも決壊するだろう
By candle-light you seem
キャンドルの明かりであなたはそう見える
To deepen in your mysteries
自分の謎をさらに深めるために
Confusing forces move
混乱する勢力が動く
At the tides of these seas
この海の潮の満ち引きで
Sometimes we start over
時々私たちは最初からやり直します
And go solo
そしてソロで行く
We're looking for
私たちが探しているのは
The ones we've hurt
私たちが傷つけたもの
Just to forgive us
ただ私たちを許すためだけに
In the future
将来的には
Sometimes we start over
時々私たちは最初からやり直します
And go solo
そしてソロで行く
No metaphors
比喩はありません
Are needed from
～から必要とされる
This time onwards
今回からは
In the-
で-
Sooooome
すっごい
Oooooooh
おおおおおお
Aaaaaaah
ああああああ
Oooooooh
おおおおおお
And when the sun goes down
そして日が沈むと
It gets brighter in my heart somehow
なんだか心が明るくなる
I don't know why this is
なぜそうなるのか分かりません
But it's what I'd like to know
でもそれが私が知りたいことなのです
Sometimes we start over
時々私たちは最初からやり直します
And go solo
そしてソロで行く
We're looking for
私たちが探しているのは
The ones we've hurt
私たちが傷つけたもの
Just to forgive us
ただ私たちを許すためだけに
In the future
将来的には
Sometimes we start over
時々私たちは最初からやり直します
And just go solo
そしてソロで行こう
No metaphors
比喩はありません
Are needed from
～から必要とされる
This time onwards
今回からは
In this song
この曲では