That Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Song title: That Girl
عنوان الاغنية : تلك الفتاة
Original Album: Contact (Noisettes)
الألبوم الأصلي: Contact (Noisettes)
Words and Music by Shingai Shoniwa and Dan Smith
كلمات وموسيقى لشينغاي شونيوا ودان سميث
Copyright 2012 Mono-ra-rama
حقوق الطبع والنشر 2012 مونو را راما
Published by ???
نشرت بواسطة ؟؟؟
INTRO:
مقدمة:
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
VERSE:
الآية:
Chords:
الحبال:
I don't want to talk, don't wanna hear about the things that she said,
لا أريد أن أتحدث، لا أريد أن أسمع عن الأشياء التي قالتها،
Running round in my head
يركض في رأسي
And I don't want to know about her favourite magazines that she keeps,
ولا أريد أن أعرف عن مجلاتها المفضلة التي تحتفظ بها،
About her blogs and her tweets
عن مدوناتها وتغريداتها
I'll tell you something,
سأقول لك شيئا،
It ain't no mystery how your new best friend looks in your eyes
ليس من الغموض كيف يبدو صديقك المفضل الجديد في عينيك
CHORUS:
الجوقة:
Chords:
الحبال:
G 355433 or 320033 Em 779987 or 022000
ج 355433 أو 320033 م 779987 أو 022000
C 335553 or x32010 Bm 799777 or xx4432
ج 335553 أو x32010 بم 799777 أو xx4432
D 557775 or x00232
د 557775 أو x00232
That girl's in love with you
تلك الفتاة في الحب معك
That girl's in love with you
تلك الفتاة في الحب معك
I know that you're too blind to see
أعلم أنك أعمى جدًا بحيث لا تستطيع الرؤية
I know that it's so plain to see
أعلم أنه من السهل جدًا رؤيته
That girl's in love with you so madly
تلك الفتاة تحبك بجنون
VERSE:
الآية:
I don't want to speak if you're not coming home
لا أريد أن أتكلم إذا كنت لن تعود إلى المنزل
I'll be down the street, I'd rather dance to the beat
سأكون في الشارع، أفضل أن أرقص على الإيقاع
And I don't want to cure your hangover,
وأنا لا أريد علاج مخلفاتك،
?Cause we never did shots. You were with her until 4
؟ لأننا لم نفعل الطلقات قط. لقد كنت معها حتى الساعة الرابعة
I don't mind company, well, not officially
أنا لا أمانع الشركة، حسنا، ليس رسميا
But when she sits next to you,
ولكن عندما تجلس بجانبك،
You don't realise whoah oah-oah-oh
أنت لا تدرك أوه أوه أوه
(repeat CHORUS)
(كرر جوقة)
That girl's in love with you
تلك الفتاة في الحب معك
(That girl's in love with you)
(تلك الفتاة تحبك)
That girl's in love with you
تلك الفتاة في الحب معك
(That girl)
(تلك الفتاة)
I know that you're too blind to see
أعلم أنك أعمى جدًا بحيث لا تستطيع الرؤية
I know that it's so plain to see
أعلم أنه من السهل جدًا رؤيته
That girl's in love with you
تلك الفتاة في الحب معك
BRIDGE:
الجسر:
Chords:
الحبال:
Bm 799777 D# 668886
بي ام 799777 د#668886
I'm just a so-and-so, a lucky so-and-so
أنا مجرد فلان وفلان، فلان محظوظ
I do what I do, ?cause I'm mad for you
أفعل ما أفعله، لأنني غاضبة منك
But just a peek at you
ولكن مجرد نظرة خاطفة عليك
And I can see that you're delirious, so seriously
وأستطيع أن أرى أنك تهذي، على محمل الجد
(Honestly), if I was playing, baby, you'd be sorry
(بصراحة)، لو كنت ألعب يا عزيزتي، ستكون آسفًا
Baby, end of story
حبيبتي نهاية القصة
(modulates to G# as below)
(يعدل إلى G# على النحو التالي)
OUTRO:
الخاتمة:
Chords:
الحبال:
D# 668886
د#668886
That girl's in love with you
تلك الفتاة في الحب معك
That girl's in love with you
تلك الفتاة في الحب معك
I know that you're too blind to see
أعلم أنك أعمى جدًا بحيث لا تستطيع الرؤية
I know that it's so plain to me
أعلم أن الأمر واضح جدًا بالنسبة لي
That girl's in love with you
تلك الفتاة في الحب معك
(That girl's in love with you)
(تلك الفتاة تحبك)
That girl's in love with you
تلك الفتاة في الحب معك
(That girl's in love)
(تلك الفتاة معجبة)
I know that you're too blind to see
أعلم أنك أعمى جدًا بحيث لا تستطيع الرؤية
I know that it's too plain to see
أعلم أنه من السهل جدًا رؤيته
That girl's in love with you
تلك الفتاة في الحب معك
(That girl's in love)
(تلك الفتاة معجبة)
(That girl's in love)
(تلك الفتاة معجبة)
That girl's in love with you so bad
تلك الفتاة في الحب معك سيئة للغاية
(end on G#)
(ينتهي بـ G#)