That Girl Letra Traducción al Español

Song title: That Girl
Título de la canción: Esa chica
Original Album: Contact (Noisettes)
Álbum original: Contacto (Noisettes)
Words and Music by Shingai Shoniwa and Dan Smith
Letra y música de Shingai Shoniwa y Dan Smith
Copyright 2012 Mono-ra-rama
Copyright 2012 Mono-ra-rama
Published by ???
Publicado por ???
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - y - 2 - y - 3 - y - 4 - y -| 1 - y - 2 - y - 3 - y - 4 - y -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - y - 2 - y - 3 - y - 4 - y -| 1 - y - 2 - y - 3 - y - 4 - y -|
VERSE:
VERSO:
Chords:
Acordes:
I don't want to talk, don't wanna hear about the things that she said,
No quiero hablar, no quiero escuchar las cosas que ella dijo,
Running round in my head
Dando vueltas en mi cabeza
And I don't want to know about her favourite magazines that she keeps,
Y no quiero saber nada de las revistas favoritas que guarda.
About her blogs and her tweets
Sobre sus blogs y sus tweets
I'll tell you something,
Te diré algo
It ain't no mystery how your new best friend looks in your eyes
No es ningún misterio cómo se ve tu nuevo mejor amigo ante tus ojos.
CHORUS:
CORO:
Chords:
Acordes:
G 355433 or 320033 Em 779987 or 022000
G 355433 o 320033 Em 779987 o 022000
C 335553 or x32010 Bm 799777 or xx4432
C 335553 o x32010 Bm 799777 o xx4432
D 557775 or x00232
D 557775 o x00232
That girl's in love with you
Esa chica está enamorada de ti
That girl's in love with you
Esa chica está enamorada de ti
I know that you're too blind to see
Sé que estás demasiado ciego para ver
I know that it's so plain to see
Sé que es tan fácil de ver
That girl's in love with you so madly
Esa chica está perdidamente enamorada de ti.
VERSE:
VERSO:
I don't want to speak if you're not coming home
No quiero hablar si no vienes a casa
I'll be down the street, I'd rather dance to the beat
Estaré en la calle, prefiero bailar al ritmo
And I don't want to cure your hangover,
Y no quiero curarte la resaca,
?Cause we never did shots. You were with her until 4
Porque nunca hicimos inyecciones. Estuviste con ella hasta las 4
I don't mind company, well, not officially
No me importa la compañía, bueno, oficialmente no.
But when she sits next to you,
Pero cuando ella se sienta a tu lado,
You don't realise whoah oah-oah-oh
No te das cuenta whoah oah-oah-oh
(repeat CHORUS)
(repite CORO)
That girl's in love with you
Esa chica está enamorada de ti
(That girl's in love with you)
(Esa chica está enamorada de ti)
That girl's in love with you
Esa chica está enamorada de ti
(That girl)
(Esa chica)
I know that you're too blind to see
Sé que estás demasiado ciego para ver
I know that it's so plain to see
Sé que es tan fácil de ver
That girl's in love with you
Esa chica está enamorada de ti
BRIDGE:
PUENTE:
Chords:
Acordes:
Bm 799777 D# 668886
Bm 799777 D# 668886
I'm just a so-and-so, a lucky so-and-so
Sólo soy un fulano de tal, un fulano de tal afortunado
I do what I do, ?cause I'm mad for you
Hago lo que hago, porque estoy enojado por ti
But just a peek at you
Pero solo un vistazo a ti
And I can see that you're delirious, so seriously
Y puedo ver que estás delirando, tan en serio.
(Honestly), if I was playing, baby, you'd be sorry
(Honestamente), si estuviera jugando, cariño, lo lamentarías
Baby, end of story
Bebé, fin de la historia
(modulates to G# as below)
(modula a G# como se muestra a continuación)
OUTRO:
SALIDA:
Chords:
Acordes:
D# 668886
D# 668886
That girl's in love with you
Esa chica está enamorada de ti
That girl's in love with you
Esa chica está enamorada de ti
I know that you're too blind to see
Sé que estás demasiado ciego para ver
I know that it's so plain to me
Sé que es tan claro para mí
That girl's in love with you
Esa chica está enamorada de ti
(That girl's in love with you)
(Esa chica está enamorada de ti)
That girl's in love with you
Esa chica está enamorada de ti
(That girl's in love)
(Esa chica está enamorada)
I know that you're too blind to see
Sé que estás demasiado ciego para ver
I know that it's too plain to see
Sé que es demasiado sencillo de ver
That girl's in love with you
Esa chica está enamorada de ti
(That girl's in love)
(Esa chica está enamorada)
(That girl's in love)
(Esa chica está enamorada)
That girl's in love with you so bad
Esa chica está tan enamorada de ti.
(end on G#)
(finaliza en G#)