That Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song title: That Girl
Tytuł utworu: Ta dziewczyna
Original Album: Contact (Noisettes)
Oryginalny album: Contact (Noisettes)
Words and Music by Shingai Shoniwa and Dan Smith
Słowa i muzyka: Shingai Shoniwa i Dan Smith
Copyright 2012 Mono-ra-rama
Prawa autorskie 2012 Mono-ra-rama
Published by ???
Opublikowano przez ???
INTRO:
WSTĘP:
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - i - 2 - i - 3 - i - 4 - i -| 1 - i - 2 - i - 3 - i - 4 - i -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - i - 2 - i - 3 - i - 4 - i -| 1 - i - 2 - i - 3 - i - 4 - i -|
VERSE:
WERSET:
Chords:
Akordy:
I don't want to talk, don't wanna hear about the things that she said,
Nie chcę rozmawiać, nie chcę słyszeć o rzeczach, które powiedziała,
Running round in my head
Biegające po mojej głowie
And I don't want to know about her favourite magazines that she keeps,
I nie chcę wiedzieć o jej ulubionych magazynach, które prowadzi,
About her blogs and her tweets
O jej blogach i tweetach
I'll tell you something,
Powiem ci coś,
It ain't no mystery how your new best friend looks in your eyes
Nie jest tajemnicą, jak twój nowy najlepszy przyjaciel wygląda w twoich oczach
CHORUS:
CHÓR:
Chords:
Akordy:
G 355433 or 320033 Em 779987 or 022000
G 355433 lub 320033 Em 779987 lub 022000
C 335553 or x32010 Bm 799777 or xx4432
C 335553 lub x32010 Bm 799777 lub xx4432
D 557775 or x00232
D 557775 lub x00232
That girl's in love with you
Ta dziewczyna jest w tobie zakochana
That girl's in love with you
Ta dziewczyna jest w tobie zakochana
I know that you're too blind to see
Wiem, że jesteś zbyt ślepy, żeby widzieć
I know that it's so plain to see
Wiem, że to bardzo łatwo zobaczyć
That girl's in love with you so madly
Ta dziewczyna jest w tobie szaleńczo zakochana
VERSE:
WERSET:
I don't want to speak if you're not coming home
Nie chcę rozmawiać, jeśli nie wrócisz do domu
I'll be down the street, I'd rather dance to the beat
Będę na końcu ulicy, wolę tańczyć do rytmu
And I don't want to cure your hangover,
A ja nie chcę leczyć Twojego kaca,
?Cause we never did shots. You were with her until 4
– Ponieważ nigdy nie robiliśmy zdjęć. Byłeś z nią do 4.00
I don't mind company, well, not officially
Nie mam nic przeciwko towarzystwu, cóż, nie oficjalnie
But when she sits next to you,
Ale kiedy ona siedzi obok ciebie,
You don't realise whoah oah-oah-oh
Nie zdajesz sobie sprawy, whoah oah-oah-oh
(repeat CHORUS)
(powtórz CHÓR)
That girl's in love with you
Ta dziewczyna jest w tobie zakochana
(That girl's in love with you)
(Ta dziewczyna jest w tobie zakochana)
That girl's in love with you
Ta dziewczyna jest w tobie zakochana
(That girl)
(Ta dziewczyna)
I know that you're too blind to see
Wiem, że jesteś zbyt ślepy, żeby widzieć
I know that it's so plain to see
Wiem, że to bardzo łatwo zobaczyć
That girl's in love with you
Ta dziewczyna jest w tobie zakochana
BRIDGE:
MOST:
Chords:
Akordy:
Bm 799777 D# 668886
Bm 799777 D# 668886
I'm just a so-and-so, a lucky so-and-so
Jestem po prostu takim a takim, szczęśliwym takim a takim
I do what I do, ?cause I'm mad for you
Robię to, co robię, bo jestem na ciebie zły
But just a peek at you
Ale tylko na ciebie zerknę
And I can see that you're delirious, so seriously
I widzę, że bredzisz, bardzo poważnie
(Honestly), if I was playing, baby, you'd be sorry
(Szczerze), gdybym się bawił, kochanie, byłoby ci przykro
Baby, end of story
Kochanie, koniec historii
(modulates to G# as below)
(moduluje do G# jak poniżej)
OUTRO:
KONIEC:
Chords:
Akordy:
D# 668886
D#668886
That girl's in love with you
Ta dziewczyna jest w tobie zakochana
That girl's in love with you
Ta dziewczyna jest w tobie zakochana
I know that you're too blind to see
Wiem, że jesteś zbyt ślepy, żeby widzieć
I know that it's so plain to me
Wiem, że to dla mnie takie oczywiste
That girl's in love with you
Ta dziewczyna jest w tobie zakochana
(That girl's in love with you)
(Ta dziewczyna jest w tobie zakochana)
That girl's in love with you
Ta dziewczyna jest w tobie zakochana
(That girl's in love)
(Ta dziewczyna jest zakochana)
I know that you're too blind to see
Wiem, że jesteś zbyt ślepy, żeby widzieć
I know that it's too plain to see
Wiem, że to zbyt oczywiste, żeby to zobaczyć
That girl's in love with you
Ta dziewczyna jest w tobie zakochana
(That girl's in love)
(Ta dziewczyna jest zakochana)
(That girl's in love)
(Ta dziewczyna jest zakochana)
That girl's in love with you so bad
Ta dziewczyna jest w tobie tak bardzo zakochana
(end on G#)
(koniec na G#)