That Girl Letras Tradução em Português

Song title: That Girl
Título da música: Aquela garota
Original Album: Contact (Noisettes)
Álbum Original: Contato (Noisettes)
Words and Music by Shingai Shoniwa and Dan Smith
Letra e música de Shingai Shoniwa e Dan Smith
Copyright 2012 Mono-ra-rama
Copyright 2012 Mono-ra-rama
Published by ???
Publicado por ???
INTRO:
INTRODUÇÃO:
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - e - 2 - e - 3 - e - 4 - e - | 1 - e - 2 - e - 3 - e - 4 - e - |
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - e - 2 - e - 3 - e - 4 - e - | 1 - e - 2 - e - 3 - e - 4 - e - |
VERSE:
VERSÍCULO:
Chords:
Acordes:
I don't want to talk, don't wanna hear about the things that she said,
Eu não quero conversar, não quero ouvir sobre as coisas que ela disse,
Running round in my head
Correndo na minha cabeça
And I don't want to know about her favourite magazines that she keeps,
E não quero saber das revistas favoritas que ela guarda,
About her blogs and her tweets
Sobre seus blogs e seus tweets
I'll tell you something,
Eu vou te contar uma coisa,
It ain't no mystery how your new best friend looks in your eyes
Não é nenhum mistério como seu novo melhor amigo parece aos seus olhos
CHORUS:
REFRÃO:
Chords:
Acordes:
G 355433 or 320033 Em 779987 or 022000
G 355433 ou 320033 Em 779987 ou 022000
C 335553 or x32010 Bm 799777 or xx4432
C 335553 ou x32010 Bm 799777 ou xx4432
D 557775 or x00232
D 557775 ou x00232
That girl's in love with you
Aquela garota está apaixonada por você
That girl's in love with you
Aquela garota está apaixonada por você
I know that you're too blind to see
Eu sei que você é cego demais para ver
I know that it's so plain to see
Eu sei que é tão fácil de ver
That girl's in love with you so madly
Aquela garota está loucamente apaixonada por você
VERSE:
VERSÍCULO:
I don't want to speak if you're not coming home
Eu não quero falar se você não voltar para casa
I'll be down the street, I'd rather dance to the beat
Estarei na rua, prefiro dançar no ritmo
And I don't want to cure your hangover,
E eu não quero curar sua ressaca,
?Cause we never did shots. You were with her until 4
Porque nunca tomamos injeções. Você ficou com ela até as 4
I don't mind company, well, not officially
Eu não me importo com companhia, bem, não oficialmente
But when she sits next to you,
Mas quando ela se senta ao seu lado,
You don't realise whoah oah-oah-oh
Você não percebe whoah oah-oah-oh
(repeat CHORUS)
(repetir REFRÃO)
That girl's in love with you
Aquela garota está apaixonada por você
(That girl's in love with you)
(Essa garota está apaixonada por você)
That girl's in love with you
Aquela garota está apaixonada por você
(That girl)
(Aquela garota)
I know that you're too blind to see
Eu sei que você é cego demais para ver
I know that it's so plain to see
Eu sei que é tão fácil de ver
That girl's in love with you
Aquela garota está apaixonada por você
BRIDGE:
PONTE:
Chords:
Acordes:
Bm 799777 D# 668886
Bm 799777 D#668886
I'm just a so-and-so, a lucky so-and-so
Eu sou apenas um fulano de tal, um fulano de sorte
I do what I do, ?cause I'm mad for you
Eu faço o que faço, porque estou louco por você
But just a peek at you
Mas apenas uma espiada em você
And I can see that you're delirious, so seriously
E posso ver que você está delirando, tão sério
(Honestly), if I was playing, baby, you'd be sorry
(Honestamente), se eu estivesse brincando, querido, você se arrependeria
Baby, end of story
Querido, fim da história
(modulates to G# as below)
(modula para G# como abaixo)
OUTRO:
OUTRO:
Chords:
Acordes:
D# 668886
D#668886
That girl's in love with you
Aquela garota está apaixonada por você
That girl's in love with you
Aquela garota está apaixonada por você
I know that you're too blind to see
Eu sei que você é cego demais para ver
I know that it's so plain to me
Eu sei que é tão claro para mim
That girl's in love with you
Aquela garota está apaixonada por você
(That girl's in love with you)
(Essa garota está apaixonada por você)
That girl's in love with you
Aquela garota está apaixonada por você
(That girl's in love)
(Essa garota está apaixonada)
I know that you're too blind to see
Eu sei que você é cego demais para ver
I know that it's too plain to see
Eu sei que é muito simples de ver
That girl's in love with you
Aquela garota está apaixonada por você
(That girl's in love)
(Essa garota está apaixonada)
(That girl's in love)
(Essa garota está apaixonada)
That girl's in love with you so bad
Aquela garota está tão apaixonada por você
(end on G#)
(termina em Sol#)