That Girl Versuri Traducere în Română

Song title: That Girl
Titlul piesei: That Girl
Original Album: Contact (Noisettes)
Album original: Contact (Noisettes)
Words and Music by Shingai Shoniwa and Dan Smith
Cuvinte și muzică de Shingai Shoniwa și Dan Smith
Copyright 2012 Mono-ra-rama
Copyright 2012 Mono-ra-rama
Published by ???
Publicat de ???
INTRO:
INTRODUCERE:
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
VERSE:
versetul:
Chords:
Acorduri:
I don't want to talk, don't wanna hear about the things that she said,
Nu vreau să vorbesc, nu vreau să aud despre lucrurile pe care le-a spus ea,
Running round in my head
Alergând în capul meu
And I don't want to know about her favourite magazines that she keeps,
Și nu vreau să știu despre revistele ei preferate pe care le ține,
About her blogs and her tweets
Despre blogurile și tweeturile ei
I'll tell you something,
iti spun ceva,
It ain't no mystery how your new best friend looks in your eyes
Nu este un mister cum arată noul tău cel mai bun prieten în ochii tăi
CHORUS:
Refren:
Chords:
Acorduri:
G 355433 or 320033 Em 779987 or 022000
G 355433 sau 320033 Em 779987 sau 022000
C 335553 or x32010 Bm 799777 or xx4432
C 335553 sau x32010 Bm 799777 sau xx4432
D 557775 or x00232
D 557775 sau x00232
That girl's in love with you
Fata aceea este îndrăgostită de tine
That girl's in love with you
Fata aceea este îndrăgostită de tine
I know that you're too blind to see
Știu că ești prea orb ca să vezi
I know that it's so plain to see
Știu că este atât de clar de văzut
That girl's in love with you so madly
Fata aceea este îndrăgostită de tine atât de nebunește
VERSE:
versetul:
I don't want to speak if you're not coming home
Nu vreau să vorbesc dacă nu vii acasă
I'll be down the street, I'd rather dance to the beat
Voi fi pe stradă, prefer să dansez pe ritm
And I don't want to cure your hangover,
Și nu vreau să-ți vindec mahmureala,
?Cause we never did shots. You were with her until 4
Pentru că nu am făcut niciodată împușcături. Ai fost cu ea până la 4
I don't mind company, well, not officially
Nu mă deranjează compania, ei bine, nu oficial
But when she sits next to you,
Dar când ea stă lângă tine,
You don't realise whoah oah-oah-oh
Nu-ți dai seama whoah oah-oah-oh
(repeat CHORUS)
(repetă REFRENUL)
That girl's in love with you
Fata aceea este îndrăgostită de tine
(That girl's in love with you)
(Fata aia este îndrăgostită de tine)
That girl's in love with you
Fata aceea este îndrăgostită de tine
(That girl)
(fata aceea)
I know that you're too blind to see
Știu că ești prea orb ca să vezi
I know that it's so plain to see
Știu că este atât de clar de văzut
That girl's in love with you
Fata aceea este îndrăgostită de tine
BRIDGE:
PODUL:
Chords:
Acorduri:
Bm 799777 D# 668886
Bm 799777 D# 668886
I'm just a so-and-so, a lucky so-and-so
Sunt doar un așa și așa, un norocos
I do what I do, ?cause I'm mad for you
Fac ce fac, pentru că sunt supărat pe tine
But just a peek at you
Dar doar o privire la tine
And I can see that you're delirious, so seriously
Și văd că delirați, atât de serios
(Honestly), if I was playing, baby, you'd be sorry
(Sincer), dacă m-aș juca, iubito, ți-ar părea rău
Baby, end of story
Iubito, sfârșitul poveștii
(modulates to G# as below)
(modulează la G# ca mai jos)
OUTRO:
OUTRO:
Chords:
Acorduri:
D# 668886
D# 668886
That girl's in love with you
Fata aceea este îndrăgostită de tine
That girl's in love with you
Fata aceea este îndrăgostită de tine
I know that you're too blind to see
Știu că ești prea orb ca să vezi
I know that it's so plain to me
Știu că îmi este atât de clar
That girl's in love with you
Fata aceea este îndrăgostită de tine
(That girl's in love with you)
(Fata aia este îndrăgostită de tine)
That girl's in love with you
Fata aceea este îndrăgostită de tine
(That girl's in love)
(Fata aia este îndrăgostită)
I know that you're too blind to see
Știu că ești prea orb ca să vezi
I know that it's too plain to see
Știu că este prea clar pentru a vedea
That girl's in love with you
Fata aceea este îndrăgostită de tine
(That girl's in love)
(Fata aia este îndrăgostită)
(That girl's in love)
(Fata aia este îndrăgostită)
That girl's in love with you so bad
Fata aia e atât de îndrăgostită de tine
(end on G#)
(se termină pe G#)