That Girl Текст Песни Перевод на Русский

Song title: That Girl
Название песни: Эта девушка
Original Album: Contact (Noisettes)
Оригинальный альбом: Contact (Noisettes)
Words and Music by Shingai Shoniwa and Dan Smith
Слова и музыка: Шингай Шонива и Дэн Смит.
Copyright 2012 Mono-ra-rama
Copyright 2012 Монора-рама
Published by ???
Опубликовано ???
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
VERSE:
СТИХ:
Chords:
Аккорды:
I don't want to talk, don't wanna hear about the things that she said,
Я не хочу говорить, не хочу слышать о том, что она сказала,
Running round in my head
Бег в моей голове
And I don't want to know about her favourite magazines that she keeps,
И я не хочу знать о ее любимых журналах, которые она хранит.
About her blogs and her tweets
О ее блогах и ее твитах
I'll tell you something,
Я скажу тебе кое-что,
It ain't no mystery how your new best friend looks in your eyes
Ни для кого не секрет, как выглядит в твоих глазах твой новый лучший друг
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Chords:
Аккорды:
G 355433 or 320033 Em 779987 or 022000
G 355433 или 320033 Em 779987 или 022000
C 335553 or x32010 Bm 799777 or xx4432
C 335553 или x32010 Bm 799777 или xx4432
D 557775 or x00232
Д 557775 или х00232
That girl's in love with you
Эта девушка влюблена в тебя
That girl's in love with you
Эта девушка влюблена в тебя
I know that you're too blind to see
Я знаю, что ты слишком слеп, чтобы видеть
I know that it's so plain to see
Я знаю, что это так просто видеть
That girl's in love with you so madly
Эта девушка так безумно тебя любит
VERSE:
СТИХ:
I don't want to speak if you're not coming home
Я не хочу говорить, если ты не вернешься домой
I'll be down the street, I'd rather dance to the beat
Я буду дальше по улице, я лучше буду танцевать в такт
And I don't want to cure your hangover,
И я не хочу лечить твое похмелье,
?Cause we never did shots. You were with her until 4
«Потому что мы никогда не делали снимки. Ты был с ней до 4
I don't mind company, well, not officially
Я не против компании, ну не официально
But when she sits next to you,
Но когда она сидит рядом с тобой,
You don't realise whoah oah-oah-oh
Ты не понимаешь, эй, оу-оу-оу
(repeat CHORUS)
(повторить ПРИПЕВ)
That girl's in love with you
Эта девушка влюблена в тебя
(That girl's in love with you)
(Эта девушка влюблена в тебя)
That girl's in love with you
Эта девушка влюблена в тебя
(That girl)
(Эта девушка)
I know that you're too blind to see
Я знаю, что ты слишком слеп, чтобы видеть
I know that it's so plain to see
Я знаю, что это так просто видеть
That girl's in love with you
Эта девушка влюблена в тебя
BRIDGE:
МОСТ:
Chords:
Аккорды:
Bm 799777 D# 668886
BM 799777 D# 668886
I'm just a so-and-so, a lucky so-and-so
Я просто такой-то, счастливчик такой-то
I do what I do, ?cause I'm mad for you
Я делаю то, что делаю, потому что я злюсь на тебя
But just a peek at you
Но просто взглянуть на тебя
And I can see that you're delirious, so seriously
И я вижу, что ты в бреду, так серьезно
(Honestly), if I was playing, baby, you'd be sorry
(Честно говоря), если бы я играл, детка, ты бы пожалела
Baby, end of story
Детка, конец истории
(modulates to G# as below)
(модулируется до G#, как показано ниже)
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Chords:
Аккорды:
D# 668886
Д# 668886
That girl's in love with you
Эта девушка влюблена в тебя
That girl's in love with you
Эта девушка влюблена в тебя
I know that you're too blind to see
Я знаю, что ты слишком слеп, чтобы видеть
I know that it's so plain to me
Я знаю, что для меня это так ясно
That girl's in love with you
Эта девушка влюблена в тебя
(That girl's in love with you)
(Эта девушка влюблена в тебя)
That girl's in love with you
Эта девушка влюблена в тебя
(That girl's in love)
(Эта девушка влюблена)
I know that you're too blind to see
Я знаю, что ты слишком слеп, чтобы видеть
I know that it's too plain to see
Я знаю, что это слишком просто, чтобы увидеть
That girl's in love with you
Эта девушка влюблена в тебя
(That girl's in love)
(Эта девушка влюблена)
(That girl's in love)
(Эта девушка влюблена)
That girl's in love with you so bad
Эта девушка так сильно в тебя влюблена
(end on G#)
(конец на G#)