That Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song title: That Girl
Şarkının Adı: O Kız
Original Album: Contact (Noisettes)
Orijinal Albüm: Contact (Noisettes)
Words and Music by Shingai Shoniwa and Dan Smith
Sözler ve Müzik: Shingai Shoniwa ve Dan Smith
Copyright 2012 Mono-ra-rama
Telif Hakkı 2012 Mono-ra-rama
Published by ???
Tarafından yayınlandı ???
INTRO:
GİRİŞ:
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -| 1 - & - 2 - & - 3 - & - 4 - & -|
VERSE:
AYET:
Chords:
Akorlar:
I don't want to talk, don't wanna hear about the things that she said,
Konuşmak istemiyorum, söylediği şeyleri duymak istemiyorum.
Running round in my head
Kafamın içinde koşuşuyorum
And I don't want to know about her favourite magazines that she keeps,
Ve onun tuttuğu en sevdiği dergileri bilmek istemiyorum.
About her blogs and her tweets
Blogları ve tweetleri hakkında
I'll tell you something,
sana bir şey söyleyeceğim
It ain't no mystery how your new best friend looks in your eyes
Yeni en iyi arkadaşınızın gözlerinizde nasıl göründüğü bir sır değil
CHORUS:
Koro:
Chords:
Akorlar:
G 355433 or 320033 Em 779987 or 022000
G 355433 veya 320033 Em 779987 veya 022000
C 335553 or x32010 Bm 799777 or xx4432
C 335553 veya x32010 Bm 799777 veya xx4432
D 557775 or x00232
D 557775 veya x00232
That girl's in love with you
O kız sana aşık
That girl's in love with you
O kız sana aşık
I know that you're too blind to see
Göremeyecek kadar kör olduğunu biliyorum
I know that it's so plain to see
Görmenin çok basit olduğunu biliyorum
That girl's in love with you so madly
O kız sana öyle deli gibi aşık ki
VERSE:
AYET:
I don't want to speak if you're not coming home
Eğer eve gelmiyorsan konuşmak istemiyorum
I'll be down the street, I'd rather dance to the beat
Sokağın aşağısında olacağım, ritme göre dans etmeyi tercih ederim
And I don't want to cure your hangover,
Akşamdan kalma halini iyileştirmek istemiyorum.
?Cause we never did shots. You were with her until 4
Çünkü hiç çekim yapmadık. 4'e kadar onunlaydın
I don't mind company, well, not officially
Arkadaşlık umurumda değil, resmi olarak değil
But when she sits next to you,
Ama yanına oturduğunda
You don't realise whoah oah-oah-oh
Farkında değilsin whoah oah-oah-oh
(repeat CHORUS)
(tekrar nakarat)
That girl's in love with you
O kız sana aşık
(That girl's in love with you)
(O kız sana aşık)
That girl's in love with you
O kız sana aşık
(That girl)
(O kız)
I know that you're too blind to see
Göremeyecek kadar kör olduğunu biliyorum
I know that it's so plain to see
Görmenin çok basit olduğunu biliyorum
That girl's in love with you
O kız sana aşık
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Chords:
Akorlar:
Bm 799777 D# 668886
BM 799777 D#668886
I'm just a so-and-so, a lucky so-and-so
Ben sadece filancayım, şanslı falancayım
I do what I do, ?cause I'm mad for you
Yaptığımı yapıyorum çünkü sana kızgınım
But just a peek at you
Ama sana sadece bir bakış
And I can see that you're delirious, so seriously
Ve senin hezeyanlı olduğunu görebiliyorum, çok ciddi
(Honestly), if I was playing, baby, you'd be sorry
(Dürüst olmak gerekirse), eğer oynasaydım bebeğim, pişman olurdun
Baby, end of story
Bebeğim, hikayenin sonu
(modulates to G# as below)
(aşağıdaki gibi G#'a modüle edilir)
OUTRO:
OUTRO:
Chords:
Akorlar:
D# 668886
D#668886
That girl's in love with you
O kız sana aşık
That girl's in love with you
O kız sana aşık
I know that you're too blind to see
Göremeyecek kadar kör olduğunu biliyorum
I know that it's so plain to me
Bunun benim için çok basit olduğunu biliyorum
That girl's in love with you
O kız sana aşık
(That girl's in love with you)
(O kız sana aşık)
That girl's in love with you
O kız sana aşık
(That girl's in love)
(Bu kız aşık)
I know that you're too blind to see
Göremeyecek kadar kör olduğunu biliyorum
I know that it's too plain to see
Görülemeyecek kadar basit olduğunu biliyorum
That girl's in love with you
O kız sana aşık
(That girl's in love)
(Bu kız aşık)
(That girl's in love)
(Bu kız aşık)
That girl's in love with you so bad
O kız sana öyle fena aşık ki
(end on G#)
(G# ile biter)