Wild Young Hearts كلمات أغنية ترجمة عربية

gotta love noisettes. hope this is correct!
يجب أن أحب الضوضاء. نأمل أن يكون هذا صحيحا!
la la la, la la la, la la la
لا لا لا، لا لا لا، لا لا لا
lalalala
لالالالا
la la la, la la la, la la la
لا لا لا، لا لا لا، لا لا لا
and while the city sleeps, i wont weep because i couldnt keep my boyfriend,
وبينما المدينة نائمة، لن أبكي لأنني لم أستطع الحفاظ على صديقي،
and the summers end is here again and the leaves are golden.
ونهاية الصيف هنا مرة أخرى والأوراق ذهبية.
under the grand silver birch tree.
تحت شجرة البتولا الفضية الكبرى.
while thinking bout the people we meet, dancing feet
بينما نفكر في الأشخاص الذين نلتقي بهم، وهم يرقصون
wasters on the cover of a magazine
المبذرون على غلاف مجلة
people you've kissed, people you lost and the ones that you might not ever
الأشخاص الذين قبلتهم، والأشخاص الذين فقدتهم، والأشخاص الذين قد لا تفتقدهم أبدًا
remember whats the use.
تذكر ما هو الاستخدام.
i'm not what i was last summer, not who i was in the spring
أنا لست ما كنت عليه في الصيف الماضي، وليس ما كنت عليه في الربيع
tell me tell me tell me, when will we learn we love it and we leave it and
أخبرني أخبرني أخبرني متى سنتعلم أننا نحبه ونتركه و
we watch it burn
نشاهده يحترق
damn these wild young hearts, damn these wild young hearts
اللعنة على هذه القلوب الشابة المتوحشة، اللعنة على هذه القلوب الشابة المتوحشة
now that the citys awake, my heart aches
الآن بعد أن استيقظت المدينة، قلبي يتألم
so what a silly mistake it seems i've made.
إذن يا له من خطأ سخيف يبدو أنني ارتكبته.
you left your keys under my bed left a thumping in my head.
لقد تركت مفاتيحك تحت سريري وتركت صدمة في رأسي.
i would say sorry whats the use.
أود أن أقول آسف ما الفائدة.
coz i'm not what i was last september and i dont wear the same robes in
لأنني لم أعد كما كنت في سبتمبر الماضي ولا أرتدي نفس الرداء
may.
قد.
we know we shouldnt do it but we do it anyway
نحن نعلم أنه لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك ولكننا نفعل ذلك على أي حال
we know we might regret it but it seemed ok
نحن نعلم أننا قد نندم على ذلك ولكن يبدو أن الأمر على ما يرام
damn these wild young hearts. damn these wild young hea---rts. damn these
اللعنة على هذه القلوب الشابة البرية. اللعنة على هؤلاء الشباب البرية --- rts. اللعنة على هؤلاء
wild young hearts
قلوب الشباب البرية
la la la, la la la, la la la
لا لا لا، لا لا لا، لا لا لا
lalalala
لالالالا
la la la, la la la, la la la
لا لا لا، لا لا لا، لا لا لا
if now is forever, what's to prove
إذا كان الآن هو إلى الأبد، ما الذي يجب إثباته
cuz he wont be the same next summer, and i guess i'll see you in the
لأنه لن يكون كما كان في الصيف المقبل، وأعتقد أنني سوف أراك في
spring
الربيع
somebody tell me tell me tell me, when will i learn, i love it and i leave it and i watch it burn
فليخبرني أحدكم، أخبرني، أخبرني، متى سأتعلم، أحبه وأتركه وأشاهده يحترق
damn these wild young hearts, i told you damn these wild young hea---rts,
اللعنة على هذه القلوب الشابة المتوحشة، لقد قلت لك اللعنة على هذه القلوب الشابة المتوحشة --- rts،
damn these wild young, tell me tell me tell me when will i learn
اللعنة على هؤلاء الشباب المتوحشين، أخبرني أخبرني، أخبرني متى سأتعلم
damn these wild young hearts.
اللعنة على هذه القلوب الشابة البرية.