Iznad oblaka كلمات أغنية ترجمة عربية

Nola - Iznad oblaka
نولا - فوق السحاب
INTRO : D D7 G Gm F#m Hm7 E G D
مقدمة: D D7 G Gm F#m Hm7 E G D
Hm Hm
هممم هم
ponekad ini mi se kao da sam nestala
أحيانًا أشعر وكأنني اختفيت
Hm
أم
iznad tijela, letim, samo da bih vidjela
فوق الجسد، أطير، فقط لأرى
Hm Hm
هممم هم
ipak čcjem do mene glas tvoj dopire
مازلت أسمع صوتك يصل إلي
Hm
أم
zoves me da zajedno nacrtamo oblake
أنت تدعوني لرسم الغيوم معا
Iznad oblaka nema laganja
فوق السحاب لا يوجد كذب
nema skrivanja sve je istina
ليس هناك ما يخفي كل شيء هو الحقيقة
Hm
أم
ajmo ja i ti nebom letjeti
دعني وأنت نطير في السماء
biti iskreni voljeti
أن نكون صادقين في الحب
Hm Hm
هممم هم
voljela bih da si sada sam na mjesecu
أتمنى لو كنت وحدك على القمر الآن
Hm
أم
pa da vidis kako je kad nikoga nema
حتى تتمكن من رؤية كيف يكون الأمر عندما لا يكون هناك أحد
Hm Hm
هممم هم
kada soba kao kavez izgleda
عندما تبدو الغرفة مثل القفص
Hm
أم
htjela bih ti reci ?to vec duze razmisljam
أود أن أخبرك بما كنت أفكر فيه لفترة طويلة
Iznad oblaka nema laganja
فوق السحاب لا يوجد كذب
nema skrivanja sve je istina
ليس هناك ما يخفي كل شيء هو الحقيقة
Hm
أم
ajmo ja i ti nebom letjeti
دعني وأنت نطير في السماء
biti iskreni voljeti
أن نكون صادقين في الحب
Iznad oblaka nema laganja
فوق السحاب لا يوجد كذب
nema skrivanja sve je istina
ليس هناك ما يخفي كل شيء هو الحقيقة
Hm
أم
ajmo ja i ti nebom letjeti
دعني وأنت نطير في السماء
biti iskreni voljeti
أن نكون صادقين في الحب
SOLO :
منفردا:
D F#m C F♯m
D F#m C F♯m
by LEON BRENKO
بواسطة ليون برينكو