Iznad oblaka Liedtext Deutsche Übersetzung

Nola - Iznad oblaka
Nola – Über den Wolken
INTRO : D D7 G Gm F#m Hm7 E G D
INTRO: D D7 G Gm F#m Hm7 E G D
Hm Hm
Hmm Hm
ponekad ini mi se kao da sam nestala
Manchmal kommt es mir vor, als wäre ich verschwunden
Hm
Ähm
iznad tijela, letim, samo da bih vidjela
Über dem Körper fliege ich, nur um zu sehen
Hm Hm
Hmm Hm
ipak čcjem do mene glas tvoj dopire
Ich höre immer noch, wie deine Stimme mich erreicht
Hm
Ähm
zoves me da zajedno nacrtamo oblake
Du rufst mich dazu auf, Wolken zusammenzuziehen
Iznad oblaka nema laganja
Über den Wolken gibt es kein Lügen
nema skrivanja sve je istina
Es gibt kein Verheimlichen, alles ist die Wahrheit
Hm
Ähm
ajmo ja i ti nebom letjeti
Lass mich und du in den Himmel fliegen
biti iskreni voljeti
um ehrlich zu sein, zu lieben
Hm Hm
Hmm Hm
voljela bih da si sada sam na mjesecu
Ich wünschte, du wärst jetzt allein auf dem Mond
Hm
Ähm
pa da vidis kako je kad nikoga nema
So können Sie sehen, wie es ist, wenn niemand da ist
Hm Hm
Hmm Hm
kada soba kao kavez izgleda
wenn der Raum wie ein Käfig aussieht
Hm
Ähm
htjela bih ti reci ?to vec duze razmisljam
Ich möchte Ihnen sagen, was ich schon lange denke
Iznad oblaka nema laganja
Über den Wolken gibt es kein Lügen
nema skrivanja sve je istina
Es gibt kein Verheimlichen, alles ist die Wahrheit
Hm
Ähm
ajmo ja i ti nebom letjeti
Lass mich und du in den Himmel fliegen
biti iskreni voljeti
um ehrlich zu sein, zu lieben
Iznad oblaka nema laganja
Über den Wolken gibt es kein Lügen
nema skrivanja sve je istina
Es gibt kein Verheimlichen, alles ist die Wahrheit
Hm
Ähm
ajmo ja i ti nebom letjeti
Lass mich und du in den Himmel fliegen
biti iskreni voljeti
um ehrlich zu sein, zu lieben
SOLO :
SOLO:
D F#m C F♯m
D F#m C F♯m
by LEON BRENKO
von LEON BRENKO