Dio è morto 歌詞 日本語訳

Ho visto la gente della mia et andare via
同年代の人たちが去っていくのを見た
lungo le strade che non portano mai a niente
どこにも通じない道に沿って
cercare il sogno che conduce alla follia
狂気に繋がる夢を探して
nella ricerca di un qualcosa che non trovano
見つからないものを探して
nel mondo che hanno gi
彼らがすでに持っている世界では
lungo le strade che dal vino son bagnate
ワインに濡れた街路沿いで
dentro alle stanze da pastiglie trasformate
変形したタブレットから部屋の中
lungo le nuvole di fumo, nel mondo fatto di citt
煙の雲に沿って 都市でできた世界で
essere contro ed ingoiare
反対して飲み込む
la nostra stanca civilt...
私たちの疲れた文明…
E' un Dio che morto
彼は死んだ神です
ai bordi delle strade Dio morto
道端で神は死んだ
nelle auto prese a rate Dio morto
分割払いの車では神は死んだ
nei miti dell'estate Dio morto
夏の神話では神は死んだ
Mi han detto che questa mia generazione pi non crede
彼らは私に、私のこの世代はもう信じていないと言いました。
in cio che spesso mascherato con la fede
しばしば信仰で覆い隠されているものの中で
nei miti eterni della patria e dell'eroe
祖国と英雄の永遠の神話の中で
perch venuto ormai il momento di negare
否定する時が来たから
tutto cio che falsit
これはすべて嘘です
e che di parte e di abitudine e paura
そして偏見と習慣と恐怖
una politica che solo far carriera
キャリアだけを作る政策
il perbenismo interessato
関心のある世間体
la dignit fatta di vuoto
尊厳は空虚から作られる
l'ipocrisia di chi sta sempre
いつもいる人たちの偽善
con la ragione e mai col torto
正しいことであり、決して間違ったことではない
E' un Dio che morto
彼は死んだ神です
nei campi di sterminio Dio morto
神は絶滅収容所で死んだ
coi miti della razza Dio morto
死んだ神種族の神話とともに
con gli uomini di partito Dio morto.
神はパーティーマンとともに死んだ。
Ma penso che questa mia generazione preparata
しかし、私の今の世代はその準備ができていると思います
ad un mondo nuovo e a una speranza appena nata
新しい世界へ、そして生まれたばかりの希望へ
ad un futuro che ha in mano, ad una rivolta senza armi
その手に掴む未来へ 武器のない反乱へ
perch noi tutti ormai sappiamo
もうみんな知ってるから
che se Dio muore per tre giorni
もし神が三日間死んだとしたら
e poi risorge
そしてまた立ち上がる
in ci che noi crediamo Dio risorto
私たちが信じていることの中で神は復活された
in ci che noi vogliamo Dio risorto
私たちが望むのは神が復活することです
nel mondo che faremo Dio risorto
私たちが復活の神を作る世界に