Dio è morto Versuri Traducere în Română

Ho visto la gente della mia et andare via
Am văzut oameni de vârsta mea plecând
lungo le strade che non portano mai a niente
de-a lungul drumurilor care nu duc niciodată nicăieri
cercare il sogno che conduce alla follia
caută visul care duce la nebunie
nella ricerca di un qualcosa che non trovano
în căutarea a ceva ce nu pot găsi
nel mondo che hanno gi
în lumea pe care o au deja
lungo le strade che dal vino son bagnate
de-a lungul străzilor ude de vin
dentro alle stanze da pastiglie trasformate
în interiorul camerelor din tăbliţe transformate
lungo le nuvole di fumo, nel mondo fatto di citt
de-a lungul norilor de fum, în lumea făcută din orașe
essere contro ed ingoiare
fii împotriva și înghiți
la nostra stanca civilt...
civilizația noastră obosită...
E' un Dio che morto
El este un Dumnezeu care este mort
ai bordi delle strade Dio morto
pe marginea drumurilor Dumnezeu mort
nelle auto prese a rate Dio morto
în mașinile luate în rate, Dumnezeu este mort
nei miti dell'estate Dio morto
în miturile verii Dumnezeu este mort
Mi han detto che questa mia generazione pi non crede
Mi-au spus că această generație a mea nu mai crede
in cio che spesso mascherato con la fede
în ceea ce este adesea mascat cu credinţă
nei miti eterni della patria e dell'eroe
în miturile eterne ale patriei şi ale eroului
perch venuto ormai il momento di negare
pentru că acum a sosit momentul să negi
tutto cio che falsit
toate acestea sunt false
e che di parte e di abitudine e paura
și cea a părtinirii și obișnuinței și fricii
una politica che solo far carriera
o politică care face doar o carieră
il perbenismo interessato
respectabilitate interesată
la dignit fatta di vuoto
demnitatea este făcută din gol
l'ipocrisia di chi sta sempre
ipocrizia celor care sunt mereu
con la ragione e mai col torto
cu binele și niciodată cu răul
E' un Dio che morto
El este un Dumnezeu care este mort
nei campi di sterminio Dio morto
Dumnezeu a murit în lagărele de exterminare
coi miti della razza Dio morto
cu miturile rasei lui Dumnezeu mort
con gli uomini di partito Dio morto.
Dumnezeu a murit cu bărbații de petrecere.
Ma penso che questa mia generazione preparata
Dar cred că această generație a mea este pregătită
ad un mondo nuovo e a una speranza appena nata
către o lume nouă și către o speranță nou-născută
ad un futuro che ha in mano, ad una rivolta senza armi
la un viitor pe care îl ține în mâini, la o revoltă fără arme
perch noi tutti ormai sappiamo
pentru că știm cu toții până acum
che se Dio muore per tre giorni
că dacă Dumnezeu moare timp de trei zile
e poi risorge
și apoi se ridică din nou
in ci che noi crediamo Dio risorto
în ceea ce credem că Dumnezeu a înviat
in ci che noi vogliamo Dio risorto
în ceea ce vrem noi este Dumnezeu înviat
nel mondo che faremo Dio risorto
în lume că vom face Dumnezeul înviat