Dove si va كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro and Verse
المقدمة والآية
|Light Delay_____|
|تأخير الضوء______|
B |---3--3---3------|---2--2---2------|---0--0---0------|---2----1s2-0----||
ب |---3--3---3------|---2--2------|---0--0---0------|---2----1s2-0----||
A |-----------------|0------0----2h4p2|-----------------|-----------------||
أ |-|----------------------0----2h4p2|-----------------|-----------------||
Sai, scriverti una lettera
كما تعلمون، اكتب لنفسك رسالة
Non è una cosa facile
إنه ليس بالأمر السهل
Sai, mi sento cos? fragile
هل تعلم كيف أشعر؟ هش
Le bombe non ti ascoltano
القنابل لا تستمع إليك
Pre-horus
ما قبل حورس
Ma... questa guerra non mi cambier?
لكن... ألن تغيرني هذه الحرب؟
...Mai...
...أبداً...
horus
حورس
Dove si va
أين أنت ذاهب
Come si fa
كيف نفعل ذلك
A stringere la vita
لشد خصرك
Intanto fuori scoppia la notte
وفي الوقت نفسه، يكسر الليل في الخارج
Dove si va
أين أنت ذاهب
Come si fa
كيف نفعل ذلك
Se vivere da queste parti
إذا كنت تعيش هنا
? come tirare a sorte
؟ كيفية رسم القرعة
Sai, il tempo è scivolato via
كما تعلمون، لقد فات الوقت
Ma non è stato tutto inutile
ولكن لم يكن كل ذلك عبثا
Io, sapr? vederti crescere
أنا، هل ستعرف؟ أراك تنمو
? una promessa che non mancher?
؟ الوعد الذي لن يتخلف؟
E poi, ancora un altro giorno nascer?
وبعد ذلك، هل سيولد يوم آخر؟
Per noi... noi
بالنسبة لنا... نحن
horus
حورس
Dove si va
أين أنت ذاهب
Come si fa
كيف نفعل ذلك
A stringere la vita
لشد خصرك
Intanto fuori scoppia la notte
وفي الوقت نفسه، يكسر الليل في الخارج
Dove si va
أين أنت ذاهب
Come si fa
كيف نفعل ذلك
Se vivere da queste parti
إذا كنت تعيش هنا
? come tirare a sorte
؟ كيفية رسم القرعة
ridge
ريدج
E non riesco pi¯ a sorprendermi
ولا أستطيع أن أتفاجأ بعد الآن
E la pazzia che danza intorno a me
والجنون الذي يتراقص حولي
E penso che dovrei difendermi
وأعتقد أنني يجب أن أدافع عن نفسي
Ma è pi¯ difficile combattere
لكن القتال أصعب
Se il pianto di una madre no
إن لم يكن صرخة الأم
Non pu? salvare la notte ...la notte...
لا تستطيع؟ احفظ الليل...الليل...
horus
حورس
Dove si va
أين أنت ذاهب
Come si fa
كيف نفعل ذلك
A stringere la vita
لشد خصرك
Intanto fuori scoppia la notte
وفي الوقت نفسه، يكسر الليل في الخارج
Dove si va
أين أنت ذاهب
Come si fa
كيف نفعل ذلك
Se vivere da queste parti
إذا كنت تعيش هنا
? come tirare a sorte
؟ كيفية رسم القرعة
Sai, scrivere una lettera
كما تعلمون، كتابة رسالة
Non è mai stato facile
لم يكن الأمر سهلا أبدا