Dove si va 歌詞 日本語訳

Intro and Verse
イントロとヴァース
|Light Delay_____|
|光の遅延_____|
B |---3--3---3------|---2--2---2------|---0--0---0------|---2----1s2-0----||
B |---3---3---3----|---2---2---2------|---0---0---0----|---2----1s2-0----||
A |-----------------|0------0----2h4p2|-----------------|-----------------||
A |-----------------|0------0------2h4p2|------|-----------------||
Sai, scriverti una lettera
そうだ、自分に手紙を書いてください
Non è una cosa facile
それは簡単なことではありません
Sai, mi sento cos? fragile
私はどう感じていますか？壊れやすい
Le bombe non ti ascoltano
爆弾はあなたの言うことを聞かない
Pre-horus
プレホルス
Ma... questa guerra non mi cambier?
でも...この戦争は私を変えるのではありませんか?
...Mai...
...決して...
horus
ホルス
Dove si va
どこへ行くの
Come si fa
やり方
A stringere la vita
ウエストを引き締めるには
Intanto fuori scoppia la notte
一方、外では夜が明ける
Dove si va
どこへ行くの
Come si fa
やり方
Se vivere da queste parti
この辺に住んでいたら
? come tirare a sorte
?くじの引き方
Sai, il tempo è scivolato via
ご存知のとおり、時間が過ぎてしまいました
Ma non è stato tutto inutile
でもそれはすべて無駄ではなかった
Io, sapr? vederti crescere
私、知ってますか？成長するのを見てください
? una promessa che non mancher?
?絶対に守らない約束は？
E poi, ancora un altro giorno nascer?
そしてまた新たな一日が生まれるのか？
Per noi... noi
私たちにとって...私たち
horus
ホルス
Dove si va
どこへ行くの
Come si fa
やり方
A stringere la vita
ウエストを引き締めるには
Intanto fuori scoppia la notte
一方、外では夜が明ける
Dove si va
どこへ行くの
Come si fa
やり方
Se vivere da queste parti
この辺に住んでいたら
? come tirare a sorte
?くじの引き方
ridge
尾根
E non riesco pi¯ a sorprendermi
そしてもう驚かない
E la pazzia che danza intorno a me
そして私の周りで踊る狂気
E penso che dovrei difendermi
そして自分を守るべきだと思う
Ma è pi¯ difficile combattere
でも戦うのはもっと難しい
Se il pianto di una madre no
母親の叫びでなければ
Non pu? salvare la notte ...la notte...
できないですか？夜を救ってください...夜を...
horus
ホルス
Dove si va
どこへ行くの
Come si fa
やり方
A stringere la vita
ウエストを引き締めるには
Intanto fuori scoppia la notte
一方、外では夜が明ける
Dove si va
どこへ行くの
Come si fa
やり方
Se vivere da queste parti
この辺に住んでいたら
? come tirare a sorte
?くじの引き方
Sai, scrivere una lettera
ご存知のように、手紙を書くことは
Non è mai stato facile
決して簡単なことではありませんでした