Dove si va Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro and Verse
Intro en vers
|Light Delay_____|
|Lichtvertraging_____|
B |---3--3---3------|---2--2---2------|---0--0---0------|---2----1s2-0----||
B |---3--3---3------|---2--2---2------|---0--0---0------|---2----1s2-0----||
A |-----------------|0------0----2h4p2|-----------------|-----------------||
A |----------------|0-----0----2h4p2|----------------|----------------||
Sai, scriverti una lettera
Weet je, schrijf jezelf een brief
Non è una cosa facile
Het is niet eenvoudig
Sai, mi sento cos? fragile
Weet je, hoe voel ik me? kwetsbaar
Le bombe non ti ascoltano
Bommen luisteren niet naar je
Pre-horus
Pre-horus
Ma... questa guerra non mi cambier?
Maar... zal deze oorlog mij niet veranderen?
...Mai...
...Nooit...
horus
horus
Dove si va
Waar ga je heen
Come si fa
Hoe het te doen
A stringere la vita
Om je taille strakker te maken
Intanto fuori scoppia la notte
Ondertussen breekt buiten de nacht aan
Dove si va
Waar ga je heen
Come si fa
Hoe het te doen
Se vivere da queste parti
Als je hier in de buurt woont
? come tirare a sorte
? hoe je loten moet trekken
Sai, il tempo è scivolato via
Weet je, de tijd is verstreken
Ma non è stato tutto inutile
Maar het was niet allemaal voor niets
Io, sapr? vederti crescere
Ik, wil je het weten? zie je groeien
? una promessa che non mancher?
? een belofte die niet zal worden gemist?
E poi, ancora un altro giorno nascer?
En dan zal er weer een dag geboren worden?
Per noi... noi
Voor ons... ons
horus
horus
Dove si va
Waar ga je heen
Come si fa
Hoe het te doen
A stringere la vita
Om je taille strakker te maken
Intanto fuori scoppia la notte
Ondertussen breekt buiten de nacht aan
Dove si va
Waar ga je heen
Come si fa
Hoe het te doen
Se vivere da queste parti
Als je hier in de buurt woont
? come tirare a sorte
? hoe je loten moet trekken
ridge
nok
E non riesco pi¯ a sorprendermi
En ik kan niet meer verbaasd zijn
E la pazzia che danza intorno a me
En de waanzin die om mij heen danst
E penso che dovrei difendermi
En ik denk dat ik mezelf moet verdedigen
Ma è pi¯ difficile combattere
Maar het is moeilijker om te vechten
Se il pianto di una madre no
Als het niet de schreeuw van een moeder is
Non pu? salvare la notte ...la notte...
Kun je dat niet? red de nacht...de nacht...
horus
horus
Dove si va
Waar ga je heen
Come si fa
Hoe het te doen
A stringere la vita
Om je taille strakker te maken
Intanto fuori scoppia la notte
Ondertussen breekt buiten de nacht aan
Dove si va
Waar ga je heen
Come si fa
Hoe het te doen
Se vivere da queste parti
Als je hier in de buurt woont
? come tirare a sorte
? hoe je loten moet trekken
Sai, scrivere una lettera
Je weet wel, een brief schrijven
Non è mai stato facile
Het is nooit gemakkelijk geweest